1
00:00:19,240 --> 00:00:20,799
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

2
00:00:22,439 --> 00:00:23,799
oooh! Fancy!

3
00:00:23,799 --> 00:00:24,839
Večerja.

4
00:00:29,119 --> 00:00:31,439
Izgleda kot sladica,
kajne?

5
00:00:31,439 --> 00:00:33,160
Dan črnega predpasnika je,

6
00:00:33,160 --> 00:00:36,160
in mislim, da danes
bo

7
00:00:36,160 --> 00:00:40,160
ogromen,
velik porast težav,

8
00:00:40,160 --> 00:00:43,919
predvsem biti
tik pred deseterico.

9
00:00:43,919 --> 00:00:45,839
Ampak, če se moram boriti,

10
00:00:45,839 --> 00:00:48,679
kot zob in noht
da pridem tja, bom.

11
00:00:48,679 --> 00:00:51,079
Pripravljena sem.

12
00:00:51,079 --> 00:00:53,119
Pozdravljeni vsi.
zdravo

13
00:00:53,119 --> 00:00:55,279
hej
Bodite opozorjeni.

14
00:00:55,279 --> 00:00:58,119
Današnji test tlaka
ne bo enostavno.

15
00:01:00,199 --> 00:01:04,239
Do konca današnjega dne,
imeli bomo deset najboljših.

16
00:01:08,039 --> 00:01:11,399
In na žalost jih bomo imeli
da se poslovim od enega od vas.

17
00:01:14,119 --> 00:01:15,320
Naš zadnji mojster

18
00:01:15,320 --> 00:01:18,279
je nekdo, ki je zelo poseben
do tega kraja.

19
00:01:19,559 --> 00:01:23,600
Imel je osupljivo kariero
kot avtorica kuharske knjige,

20
00:01:23,600 --> 00:01:26,559
TV voditelj in sodnik

21
00:01:26,559 --> 00:01:28,719
v mednarodnem
kuharsko tekmovanje.

22
00:01:31,919 --> 00:01:35,719
Kot svetovno znani slaščičar
in čokoladnica...

23
00:01:38,079 --> 00:01:41,359
..so bili
na vrhu svoje igre

24
00:01:41,359 --> 00:01:43,159
več kot tri desetletja.

25
00:01:43,159 --> 00:01:45,239
Vau!

26
00:01:45,239 --> 00:01:47,639
Prosim dobrodošli...

27
00:01:47,639 --> 00:01:49,799
..čokoladni mojster...

28
00:01:51,559 --> 00:01:54,679
..Kirsten Tibballs!

29
00:01:54,679 --> 00:01:57,119
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

30
00:02:00,479 --> 00:02:04,160
Kirsten Tibballs!

31
00:02:04,160 --> 00:02:06,039
Res sem navdušena, da jo vidim.

32
00:02:07,559 --> 00:02:09,519
Toda hkrati ...

33
00:02:09,519 --> 00:02:11,719
O moj bog!

34
00:02:11,719 --> 00:02:12,839
..videl sem stvari

35
00:02:12,839 --> 00:02:15,399
pripeljala jo je v to kuhinjo
prej...

36
00:02:15,399 --> 00:02:16,839
POH: Pozdravljeni, Kirsten.
dobrodošli nazaj.

37
00:02:16,839 --> 00:02:18,359
Hvala.

38
00:02:18,359 --> 00:02:20,160
..in sem prestrašen.

39
00:02:21,960 --> 00:02:24,600
Kirsten, dobrodošla nazaj
v MasterChef kuhinjo.

40
00:02:24,600 --> 00:02:27,040
Hvala.
Tako dobro, da sem spet tukaj.

41
00:02:27,040 --> 00:02:29,280
Kuhar Kirsten. mislim,
najprej moram reči

42
00:02:29,280 --> 00:02:32,560
Zelo sem navdušena
da te vidim nazaj v kuhinji.

43
00:02:32,560 --> 00:02:36,280
Čokolada je težka obrt
obvladati.

44
00:02:36,280 --> 00:02:38,480
Kaj vam je na njem všeč?

45
00:02:38,480 --> 00:02:39,920
Ne maram trditi.

46
00:02:39,920 --> 00:02:43,280
Rad bi rekel, da je vsestranski
v tem, kako ga lahko obvladate.

47
00:02:43,280 --> 00:02:45,360
(POH SE SMEJE)

48
00:02:45,360 --> 00:02:48,200
Všeč mi je umetnost.
In mislim

49
00:02:48,200 --> 00:02:51,560
da rada ustvarjam
ki posnemajo resnično življenje.

50
00:02:51,560 --> 00:02:53,400
Torej, ko jih ljudje gledajo,
pravijo,

51
00:02:53,400 --> 00:02:56,320
"Je to res res
ali je čokolada?"

52
00:02:56,320 --> 00:02:59,000
Je medij, ki ga enkrat spoznaš
kako delati z njim,

53
00:02:59,000 --> 00:03:01,480
ni omejitev
do tega, kar lahko ustvarite.

54
00:03:03,320 --> 00:03:05,920
Zanima me, da bi izvedel
kaj je pod tem clochejem.

55
00:03:05,920 --> 00:03:08,480
Nam lahko prosim poveste
kaj je to

56
00:03:08,480 --> 00:03:11,160
Jaz sem ga ustvaril
izključno za vas.

57
00:03:11,160 --> 00:03:13,360
Oh.

58
00:03:13,360 --> 00:03:15,080
Dotaknjen.
Cenim to.

59
00:03:15,080 --> 00:03:17,640
(SMEH)

60
00:03:17,640 --> 00:03:20,200
To je trajalo mesece in mesece
testiranja in prilagajanja

61
00:03:20,200 --> 00:03:24,680
da se prepričam, da res imam
ultimativna čokoladna stvaritev.

62
00:03:24,680 --> 00:03:26,800
Oh, vau.

63
00:03:26,800 --> 00:03:29,280
Rekel bom, mislim, da je eden od

64
00:03:29,280 --> 00:03:32,040
največje čokoladne stvaritve
sem kdaj naredil.

65
00:03:32,040 --> 00:03:33,840
Vau!

66
00:03:33,840 --> 00:03:35,560
(SMEH IN MOMRKANJE)

67
00:03:35,560 --> 00:03:37,400
JEAN-CHRISTOPHE: Obljubim ti.

68
00:03:39,040 --> 00:03:40,920
Danes boš delal moje...

69
00:03:46,720 --> 00:03:49,680
(GASPS)

70
00:03:50,680 --> 00:03:52,320
Bog!

71
00:03:54,720 --> 00:03:56,440
..čokoladni iris!

72
00:04:04,560 --> 00:04:06,360
EMILY: (SMEH) Kaj?!

73
00:04:06,360 --> 00:04:08,680
Sveto sranje.

74
00:04:10,200 --> 00:04:13,840
Je osupljiva umetnina.

75
00:04:13,840 --> 00:04:15,480
Glazura po vrhu.

76
00:04:15,480 --> 00:04:17,719
Iris je samo...

77
00:04:17,719 --> 00:04:20,359
Tako realno je.
In tako je lepo.

78
00:04:21,959 --> 00:04:26,680
Čokoladna iris je entremet
z več plastmi v njem.

79
00:04:26,680 --> 00:04:30,280
In ima
kiparsko rožo na vrhu.

80
00:04:30,280 --> 00:04:31,720
Bomo pogledali noter
entremet?

81
00:04:31,720 --> 00:04:33,600
Pa si poglejmo.

82
00:04:40,440 --> 00:04:42,480
(GASPS)

83
00:04:42,480 --> 00:04:44,680
POH:
Ali ni to čudovita stvar?

84
00:04:45,680 --> 00:04:48,160
AARON:
Plasti so brezhibne.

85
00:04:48,160 --> 00:04:52,000
Vidite, kako definirano
vsaka plast je v tem entremetu.

86
00:04:53,080 --> 00:04:55,680
Na dnu imamo
res tanek kos

87
00:04:55,680 --> 00:04:58,560
čokoladnega sableja,
ki je čokoladno pecivo.

88
00:04:58,560 --> 00:05:00,800
AARON: Sable na dnu
je tako tanek

89
00:05:00,800 --> 00:05:04,320
you can hear the crunch
ko gre nož skozi,

90
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
ampak je kot,

91
00:05:05,320 --> 00:05:07,280
to je dobesedno
milimeter tanek.

92
00:05:07,280 --> 00:05:09,679
KIRSTEN: To je vrhunec
s karamelo

93
00:05:09,679 --> 00:05:12,439
s praženimi pekan orehi
in kandirano limono.

94
00:05:12,439 --> 00:05:15,239
Nato imamo plast
čokoladnega moussa.

95
00:05:15,239 --> 00:05:17,159
Potem imamo
čokoladna krema,

96
00:05:17,159 --> 00:05:19,840
another layer
čokoladnega moussa.

97
00:05:19,840 --> 00:05:22,520
Pena, tako je gladka.

98
00:05:22,520 --> 00:05:24,640
In potem enkrat vstopim
ta krema,

99
00:05:24,640 --> 00:05:27,840
kot, ta krema je kot,
uf!

100
00:05:27,840 --> 00:05:29,799
It is unbelievable.

101
00:05:29,799 --> 00:05:33,199
KIRSTEN: We then have
čokoladna torta brez moke,

102
00:05:33,199 --> 00:05:35,199
drugo plast
čokoladni mousse,

103
00:05:35,199 --> 00:05:39,279
in potem smo končali
s sijočo čokoladno glazuro.

104
00:05:39,279 --> 00:05:43,639
Ima tanek čokoladni trak
po zunanji strani na podstavku.

105
00:05:43,639 --> 00:05:47,159
AARON: Sprejemam
vsa ta lepota,

106
00:05:47,159 --> 00:05:50,479
ampak tudi zavedanje
ki jih moram poskusiti in poustvariti

107
00:05:50,479 --> 00:05:52,039
kaj je pred menoj.

108
00:05:52,039 --> 00:05:54,479
Nisem dober pri sladicah.

109
00:05:54,479 --> 00:05:56,079
Entremet sam,

110
00:05:56,079 --> 00:05:58,079
Še nikoli ga nisem naredil,

111
00:05:58,079 --> 00:06:01,759
tako da samo poskušam
da se osredotočim,

112
00:06:01,759 --> 00:06:02,879
ampak trenutno je zelo težko.

113
00:06:02,879 --> 00:06:04,759
Sem... Ja, pretresen.

114
00:06:05,799 --> 00:06:08,159
Kako za vraga
bomo to storili?

115
00:06:08,159 --> 00:06:11,960
Ensure that the layers
so enake debeline kot moji,

116
00:06:11,960 --> 00:06:14,239
drugače ne gredo
prilegati se.

117
00:06:14,239 --> 00:06:16,439
In ravnovesje
je res pomembno

118
00:06:16,439 --> 00:06:18,879
to the overall integrity
of the entremet

119
00:06:18,879 --> 00:06:21,239
and how it actually eats
in okusi.

120
00:06:22,280 --> 00:06:25,440
In potem v središču,
imamo čokoladno skulpturo,

121
00:06:25,440 --> 00:06:27,600
ki je cvet perunike.

122
00:06:27,600 --> 00:06:29,920
The flower is assembled
na čokoladni krogli.

123
00:06:29,920 --> 00:06:31,160
To bo zagotovilo, da cvetni listi

124
00:06:31,160 --> 00:06:33,120
se bo dejansko izšlo
lepo

125
00:06:33,120 --> 00:06:34,760
namesto da gre naravnost navzdol.

126
00:06:34,760 --> 00:06:38,240
Potem se poškropi
s črnim kakavovim maslom.

127
00:06:38,240 --> 00:06:42,760
Potem ta detajl
je pravzaprav ročno poslikano.

128
00:06:44,039 --> 00:06:45,359
neverjetno

129
00:06:45,359 --> 00:06:47,280
LUKE: Gledam Kirstenino posodo,
razmišljam,

130
00:06:47,280 --> 00:06:48,640
"That doesn't belong
v kuhinji,

131
00:06:48,640 --> 00:06:51,000
"that belongs
v umetniški galeriji."

132
00:06:51,000 --> 00:06:53,200
KIRSTEN: Imamo tri velikosti
cvetnih listov,

133
00:06:53,200 --> 00:06:54,960
torej tri od vsakega,

134
00:06:54,960 --> 00:06:57,200
in trije lističi zraven.

135
00:06:57,200 --> 00:06:58,760
LUKE: Kakšna je ta čokolada?

136
00:07:00,280 --> 00:07:02,039
The chocolate
je vse narejeno popolno.

137
00:07:02,039 --> 00:07:04,919
Izgleda točno tako
cvet perunike.

138
00:07:04,919 --> 00:07:09,640
In vsaka najmanjša podrobnost
je tako natančno narejeno.

139
00:07:09,640 --> 00:07:11,360
Ah! Čudovito je.

140
00:07:12,720 --> 00:07:17,200
Dajemo vam tri ure
and 45 minutes...

141
00:07:17,200 --> 00:07:20,480
Vau!
Oh-ho-ho!

142
00:07:22,000 --> 00:07:25,080
..to recreate
Kirstenin čokoladni iris.

143
00:07:25,080 --> 00:07:29,000
There are over 100 steps
po receptu Kirsten...

144
00:07:30,560 --> 00:07:32,760
..torej boste potrebovali
to work smart.

145
00:07:34,560 --> 00:07:36,960
Recept
in vse sestavine, ki jih potrebujete

146
00:07:36,960 --> 00:07:38,479
so na vaši klopi.

147
00:07:41,520 --> 00:07:43,960
Jed
ki najmanj spominja na Kirstenino

148
00:07:43,960 --> 00:07:46,520
bo svojega izdelovalca žal poslal domov.

149
00:07:52,599 --> 00:07:55,080
Tako blizu ste prvi deseterici.

150
00:07:56,640 --> 00:07:58,120
Ne spotikajte se zdaj.

151
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
boj!

152
00:08:00,960 --> 00:08:03,479
Kirsten, še zadnje besede
nasvet?

153
00:08:03,479 --> 00:08:06,439
It's really important
da dobiš entremet

154
00:08:06,439 --> 00:08:08,559
v zamrzovalnik
čim prej

155
00:08:08,559 --> 00:08:10,239
da si daš dovolj časa

156
00:08:10,239 --> 00:08:12,999
delati na umetniških elementih

157
00:08:12,999 --> 00:08:14,879
ali vse čokoladno delo.

158
00:08:16,479 --> 00:08:17,840
Good luck, everybody.

159
00:08:21,919 --> 00:08:24,039
In tvoj čas se začne zdaj.

160
00:08:24,039 --> 00:08:26,359
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

161
00:08:30,319 --> 00:08:32,159
MAN: Yeah! Let's go, guys.

162
00:08:37,240 --> 00:08:38,760
Go, Lukey boy! Lukey boy!

163
00:08:41,520 --> 00:08:43,240
AARON: Ne kuham sladic
pogosto.

164
00:08:43,240 --> 00:08:47,040
Zato mislim, da je ključ do uspeha
je čim bolj natančen.

165
00:08:47,040 --> 00:08:50,760
Moram se prepričati, da berem
recept res skrbno,

166
00:08:50,760 --> 00:08:53,840
narediti vse korake zelo dobro,
not miss a step.

167
00:08:53,840 --> 00:08:55,200
Zato bodite precej usmerjeni v podrobnosti.

168
00:08:55,200 --> 00:08:57,480
Some here. (MURMURS)

169
00:08:58,880 --> 00:09:00,880
Tako razmišljam od samega začetka

170
00:09:00,880 --> 00:09:02,600
odtehtajte vse sestavine
ki ga najprej potrebujem.

171
00:09:02,600 --> 00:09:04,120
Vse dajte v sklede,

172
00:09:04,120 --> 00:09:05,680
in potem ga lahko preprosto vržem noter

173
00:09:05,680 --> 00:09:07,719
kot in ko potrebujem
s koraki.

174
00:09:07,719 --> 00:09:10,719
In tako sem se postavil
biti organiziran.

175
00:09:10,719 --> 00:09:13,560
CASPER: Aaron, pojdiva, prijatelj.

176
00:09:13,560 --> 00:09:14,839
VINNIE: Mora pohiteti.

177
00:09:16,239 --> 00:09:17,919
Gremo, Lukey.

178
00:09:17,919 --> 00:09:21,479
Včeraj sem imel tako imenovano
v poslu "slab."

179
00:09:21,479 --> 00:09:23,439
Toda na koncu kuhajte
včeraj,

180
00:09:23,439 --> 00:09:24,439
Andy mi je dal povratne informacije

181
00:09:24,439 --> 00:09:27,079
da sem pred kratkim kuhal
s strahom.

182
00:09:27,079 --> 00:09:28,799
In če sem iskren,
Mislim, da ima prav.

183
00:09:28,799 --> 00:09:31,119
Danes so precej visoke kvote
Mogoče grem domov.

184
00:09:31,119 --> 00:09:32,519
Možnost je ena proti štiri.

185
00:09:32,519 --> 00:09:34,999
Torej moram kuhati
z neustrašnostjo,

186
00:09:34,999 --> 00:09:37,159
in upam, da se bo odklenilo
nekaj novega v meni

187
00:09:37,159 --> 00:09:38,719
in lahko dokažem sodnikom

188
00:09:38,719 --> 00:09:40,759
ki si ga dejansko zaslužim
mesto med prvih deset.

189
00:09:40,759 --> 00:09:42,039
Moja strategija za danes

190
00:09:42,039 --> 00:09:44,799
je samo slediti receptu
res previdno,

191
00:09:44,799 --> 00:09:46,719
ampak tudi samo delo
kot čist nor,

192
00:09:46,719 --> 00:09:48,399
razbiti čim več korakov
kot lahko

193
00:09:48,399 --> 00:09:49,919
čim hitreje.

194
00:09:49,919 --> 00:09:51,159
CASPER: Greva, Luke.

195
00:09:51,159 --> 00:09:53,479
Upam, da bom lahko
res potisnite skozi entremet

196
00:09:53,479 --> 00:09:55,719
in se lotite dela s čokolado.

197
00:09:55,719 --> 00:09:58,239
Vsako plast moram narediti
in jih nato sestavite.

198
00:09:59,639 --> 00:10:01,639
In potem potrebujem
dobiti entremet

199
00:10:01,639 --> 00:10:04,039
v hitri zamrzovalnik
čim hitreje.

200
00:10:04,039 --> 00:10:05,759
Prva stvar
Začenjam

201
00:10:05,759 --> 00:10:07,439
je sable plast.

202
00:10:08,439 --> 00:10:10,839
Kirstenovo soboljevo pecivo
je bil super tanek

203
00:10:10,839 --> 00:10:12,999
in samo, kot,
se stopi v ustih.

204
00:10:14,439 --> 00:10:16,319
Bil pa je tudi dovolj debel

205
00:10:16,319 --> 00:10:18,399
in imel
zadostna strukturna celovitost

206
00:10:18,399 --> 00:10:19,799
držati entremet gor.

207
00:10:21,239 --> 00:10:22,759
Moram začeti pritiskati

208
00:10:22,759 --> 00:10:24,519
ta karamelizirana
plast orehov pekan.

209
00:10:24,519 --> 00:10:26,079
Potrebujem 124 orehov.

210
00:10:26,079 --> 00:10:29,199
To je 125 gramski paket. Hm!

211
00:10:29,199 --> 00:10:30,719
Ob okušanju je bila plast...

212
00:10:30,719 --> 00:10:31,959
Ni bilo predebelo,

213
00:10:31,959 --> 00:10:33,639
vendar je bil močan
z okusom.

214
00:10:33,639 --> 00:10:34,679
Bilo je teksturno.

215
00:10:34,679 --> 00:10:36,319
Imel je lepe hrustljave koščke
orehovih orehov

216
00:10:36,319 --> 00:10:38,199
in nekako velike kose
limone.

217
00:10:39,399 --> 00:10:41,519
Nikoli nisem naredil ničesar
takole, resnici na ljubo.

218
00:10:41,519 --> 00:10:43,679
Ampak želim ostati
v tem tekmovanju toliko.

219
00:10:43,679 --> 00:10:44,999
Ni možnosti
Pripravljen sem iti domov.

220
00:10:44,999 --> 00:10:46,839
In danes ne bom dovolil
naj bo dan.

221
00:10:46,839 --> 00:10:48,279
Ja, Lukey.

222
00:10:48,279 --> 00:10:50,199
HANNAH: Dobro opravljeno, Emily.

223
00:10:52,759 --> 00:10:53,799
12 minut.

224
00:10:55,199 --> 00:10:56,999
Naredil sem sable,

225
00:10:56,999 --> 00:11:00,439
in grem naprej
do kandiranih oreščkov.

226
00:11:00,439 --> 00:11:02,239
Kirsten je ustvarila
ta entremet

227
00:11:02,239 --> 00:11:03,719
samo za ta izziv.

228
00:11:03,719 --> 00:11:06,399
In rekla je, da je eden od
njen najljubši entremet

229
00:11:06,399 --> 00:11:07,399
je kdaj naredila,

230
00:11:07,399 --> 00:11:08,919
kar je neverjetno

231
00:11:08,919 --> 00:11:13,359
da ga ne samo pojemo,
vendar ga moramo skuhati.

232
00:11:13,359 --> 00:11:15,919
Živjo, Grace.
zdravo

233
00:11:15,919 --> 00:11:18,959
kako se počutiš
Ja, počutim se dobro.

234
00:11:18,959 --> 00:11:21,439
Tako se že zabavam,
torej...

235
00:11:21,439 --> 00:11:23,719
Oh, to je dobro.
To je super.

236
00:11:23,719 --> 00:11:26,439
Upam, da bo trajalo na polno
tri ure in 45 minut.

237
00:11:26,439 --> 00:11:28,439
jaz tudi jaz tudi
Hm, je to vaša jed?

238
00:11:28,439 --> 00:11:29,479
Kako se počutiš glede tega?

239
00:11:29,479 --> 00:11:31,359
Vsekakor je
ni moja vrsta jedi.

240
00:11:31,359 --> 00:11:33,599
ja
Iskreno povedano, počutim se

241
00:11:33,599 --> 00:11:35,559
če lahko sledite receptu,
to je vse kar potrebuješ.

242
00:11:35,559 --> 00:11:36,839
ja

243
00:11:36,839 --> 00:11:39,159
Ali imate kakšna področja
da te skrbi?

244
00:11:39,159 --> 00:11:40,679
Hm, malo me skrbi

245
00:11:40,679 --> 00:11:43,079
o čokoladnem delu
na koncu.

246
00:11:43,079 --> 00:11:46,439
ja Resnično, postaja
posodo v zamrzovalnik

247
00:11:46,439 --> 00:11:47,679
čim hitreje

248
00:11:47,679 --> 00:11:50,719
da si daš več časa
za vsa čokoladna dela.

249
00:11:50,719 --> 00:11:54,639
Mislim, da je to res ključ
da uspem z receptom.

250
00:11:54,639 --> 00:11:55,879
Ja.
ja

251
00:11:55,879 --> 00:11:59,199
Moral bi biti sposoben
da se to zgodi.

252
00:11:59,199 --> 00:12:02,679
Všeč mi je tvoja pozitivna naravnanost.
Ja, tudi jaz.

253
00:12:02,679 --> 00:12:04,319
To je Grace do tee.

254
00:12:04,319 --> 00:12:06,879
Enostavno bo.
vso srečo

255
00:12:06,879 --> 00:12:09,039
Hvala, Kirsten.
Hvala, Andy.

256
00:12:09,039 --> 00:12:10,519
Torej, Kirsten mi pravi

257
00:12:10,519 --> 00:12:13,719
številka ena je dobiti
posodo v zamrzovalnik

258
00:12:13,719 --> 00:12:16,119
čim prej
da se prepričam, da je, kot,

259
00:12:16,119 --> 00:12:17,199
popolnoma nastavljeno.

260
00:12:17,199 --> 00:12:19,559
In to tudi pomeni
ki ga imate

261
00:12:19,559 --> 00:12:20,559
še veliko časa

262
00:12:20,559 --> 00:12:22,799
narediti
zapleteno čokoladno delo.

263
00:12:22,799 --> 00:12:23,999
Tako da je to zagotovo nekaj

264
00:12:23,999 --> 00:12:25,879
Razmišljal bom o
danes.

265
00:12:25,879 --> 00:12:27,359
Dobra stvar, Grace.

266
00:12:28,479 --> 00:12:30,359
V zamrzovalniku.

267
00:12:30,359 --> 00:12:31,679
Oh, moj bog.

268
00:12:34,639 --> 00:12:36,199
Gremo, Em!

269
00:12:36,199 --> 00:12:37,519
veš kaj
Vedno sem pod stresom

270
00:12:37,519 --> 00:12:38,919
ko gre za
izziv sladice.

271
00:12:38,919 --> 00:12:40,919
Samo poskusiti je treba
da dam vse od sebe danes.

272
00:12:40,919 --> 00:12:42,719
Veliko je treba narediti.
Na primer, 100 korakov.

273
00:12:42,719 --> 00:12:44,439
Tako da sem le počasi
prebrati vse

274
00:12:44,439 --> 00:12:46,599
in se prepričati
da ostanem na pravi poti.

275
00:12:46,599 --> 00:12:48,119
Biti nekdo, ki se bori

276
00:12:48,119 --> 00:12:51,279
z receptom v petih korakih
včasih

277
00:12:51,279 --> 00:12:53,439
ko gre za sladice,

278
00:12:53,439 --> 00:12:58,039
dejstvo, da
to je več kot 100 korakov,

279
00:12:58,039 --> 00:13:00,439
jaz mislim
moji možgani bodo ocvrti.

280
00:13:02,439 --> 00:13:03,799
Občutek precejšnjega stresa
trenutno,

281
00:13:03,799 --> 00:13:05,479
zavedajoč se, da je toliko
narediti ...

282
00:13:05,479 --> 00:13:06,839
Oh, sranje!

283
00:13:06,839 --> 00:13:08,559
Vem, da potrebujem
biti res, zelo hiter

284
00:13:08,559 --> 00:13:10,199
da prebrodim tega kuharja.

285
00:13:10,199 --> 00:13:13,039
Moram prestopiti
plast karameliziranega oreha

286
00:13:13,039 --> 00:13:15,719
na mojega sobolja
in samo daj v zamrzovalnik.

287
00:13:15,719 --> 00:13:18,479
ŽENSKA: Juhu, Em! gremo ja

288
00:13:20,239 --> 00:13:22,599
In potem naprej
do kremne plasti.

289
00:13:22,599 --> 00:13:24,519
Ker nimam
veliko izkušenj

290
00:13:24,519 --> 00:13:25,559
priprava kreme.

291
00:13:25,559 --> 00:13:26,679
Zdaj poznam sladico
ni moja stvar,

292
00:13:26,679 --> 00:13:27,879
ampak samo grem
do moči skozi

293
00:13:27,879 --> 00:13:28,999
in naredim čim več.

294
00:13:28,999 --> 00:13:31,799
Kirsten, tako se spodobi
da ste jed izdelali

295
00:13:31,799 --> 00:13:33,359
za tlačni preizkus

296
00:13:33,359 --> 00:13:35,799
za zadnji izziv
mojstrskega tedna,

297
00:13:35,799 --> 00:13:38,679
in mislim, da
pravkar se je pokazalo

298
00:13:38,679 --> 00:13:42,079
koliko je ta konkurenca
je bil pravkar prikazan.

299
00:13:42,079 --> 00:13:45,759
To je izjemno,
izjemno težko delo.

300
00:13:45,759 --> 00:13:48,439
Z vsem slaščičarskim,
to je proces.

301
00:13:48,439 --> 00:13:49,959
Imajo recept.

302
00:13:49,959 --> 00:13:52,319
Če sledijo
tisti koraki skozi,

303
00:13:52,319 --> 00:13:56,159
bodo lahko ustvarjali
natanko tak entremet.

304
00:13:56,159 --> 00:13:57,319
SOFIJA: To je težak izziv,

305
00:13:57,319 --> 00:13:59,159
ampak kot si rekel,
to je dosegljivo.

306
00:14:00,439 --> 00:14:01,919
Oblit s čokolado.

307
00:14:03,239 --> 00:14:04,759
Torej zdaj izdelujejo
krema

308
00:14:04,759 --> 00:14:05,879
z mlekom v prahu.

309
00:14:07,239 --> 00:14:08,679
Vau.

310
00:14:11,919 --> 00:14:13,239
ŽENSKA: Lepo, Grace.

311
00:14:15,959 --> 00:14:17,239
PETRO: Gremo, Aaron.

312
00:14:18,799 --> 00:14:20,319
AARON: Sable je v pečici.

313
00:14:20,319 --> 00:14:23,399
Prehajam na
zdaj moji karamelizirani pekan orehi.

314
00:14:29,839 --> 00:14:32,679
CASPER: Aaron se mora ustaviti
mislim, da sem tako natančen.

315
00:14:32,679 --> 00:14:34,319
Na primer, njegova natančnost
kot da ga ubije.

316
00:14:34,319 --> 00:14:35,799
Mmm!

317
00:14:35,799 --> 00:14:37,359
Vse je zelo počasno.

318
00:14:37,359 --> 00:14:39,279
Popolno je sovražnik dobrega.

319
00:14:40,439 --> 00:14:42,079
JEAN-CHRISTOPHE:
Ne zaostajaj!

320
00:14:42,079 --> 00:14:43,999
Do konca so še tri ure.

321
00:14:43,999 --> 00:14:45,239
pridi no

322
00:14:45,239 --> 00:14:46,879
(PLESAK)

323
00:14:49,879 --> 00:14:52,079
MOŠKI: Daj no, Aaron.
Gremo, kolega.

324
00:14:54,079 --> 00:14:55,279
Triurni klic.

325
00:14:55,279 --> 00:14:58,319
In teh 45 minut je minilo
kot pet.

326
00:14:59,439 --> 00:15:00,559
ŽENSKA: Motorirajmo, Aaron.

327
00:15:00,559 --> 00:15:03,799
Naredil sem eno in pol
elementi,

328
00:15:03,799 --> 00:15:07,599
in še veliko več je
priti skozi.

329
00:15:07,599 --> 00:15:08,679
ANDY: Živjo, Aaron.

330
00:15:08,679 --> 00:15:10,559
Andy, kako si?
Dobro.

331
00:15:10,559 --> 00:15:12,079
Kje je miselnost, kolega?

332
00:15:12,079 --> 00:15:14,519
Čutim velik pritisk
trenutno,

333
00:15:14,519 --> 00:15:16,719
in mislim, da je čas
teče za menoj.

334
00:15:16,719 --> 00:15:18,079
Torej, ja,

335
00:15:18,079 --> 00:15:21,599
samo poskušam se resnično prepričati
da nič ne zamotim.

336
00:15:21,599 --> 00:15:25,639
To bo problematično
po progi, ko...

337
00:15:25,639 --> 00:15:28,119
Ker mislim, da izgubljaš
mogoče malo časa.

338
00:15:28,119 --> 00:15:29,239
Ja.

339
00:15:29,239 --> 00:15:32,039
Ne dovolite svojemu zasledovanju
perfekcionizma

340
00:15:32,039 --> 00:15:34,599
stopiti v napoto
da dejansko končaš.

341
00:16:02,239 --> 00:16:04,639
PAT: Gremo, Aaron.
Pojdi naprej. pridi no

342
00:16:04,639 --> 00:16:05,959
Oh, moj bog.

343
00:16:05,959 --> 00:16:07,799
Kirsten, voham sladkor
v zraku.

344
00:16:07,799 --> 00:16:09,599
Kaj se dogaja tam zunaj?

345
00:16:09,599 --> 00:16:12,679
Poglej, mislim, da Luke
gre res dobro.

346
00:16:12,679 --> 00:16:14,919
ANDY: Ja.
Dela res čisto.

347
00:16:14,919 --> 00:16:16,679
Ima odličen odnos.

348
00:16:16,679 --> 00:16:18,999
Kot da je vstopil
danes nova oseba.

349
00:16:18,999 --> 00:16:19,879
ja

350
00:16:19,879 --> 00:16:21,719
Mislim, da je nekaj
povedati

351
00:16:21,719 --> 00:16:23,879
o samo napadu
tlačni preizkus

352
00:16:23,879 --> 00:16:26,279
z več entuziazma kot strahu.

353
00:16:26,279 --> 00:16:28,159
pridi no

354
00:16:28,159 --> 00:16:29,759
Zanima me glede Aarona.

355
00:16:29,759 --> 00:16:32,119
SOFIJA: Že, gleda
veliko počasneje

356
00:16:32,119 --> 00:16:34,079
kot vsi ostali.
On je samo...

357
00:16:34,079 --> 00:16:35,279
Potreboval je pet minut

358
00:16:35,279 --> 00:16:38,199
presejati in meriti
nekaj sladkorja v prahu.

359
00:16:38,199 --> 00:16:41,359
Uporabil je otroško sito.
Ja, cedilo za čaj.

360
00:16:41,359 --> 00:16:42,839
Jaz sem, brat. Kot, gremo.

361
00:16:42,839 --> 00:16:44,479
Imel bo
pospešiti tempo...

362
00:16:44,479 --> 00:16:47,199
On bo.
..če hoče kaj pridobiti.

363
00:16:47,199 --> 00:16:49,159
Poskušam pritisniti
kolikor lahko

364
00:16:49,159 --> 00:16:50,959
pa se tudi malo organiziraj.

365
00:16:50,959 --> 00:16:52,759
V redu, Aaron. Gremo, kolega.

366
00:16:54,199 --> 00:16:56,439
Ali samo, kot da se vlečeš,

367
00:16:56,439 --> 00:16:59,199
zagotoviti, da je vse
je popolnoma popoln

368
00:16:59,199 --> 00:17:00,479
in ne pripraviš zadnje jedi?

369
00:17:00,479 --> 00:17:02,679
ja
To je težko.

370
00:17:02,679 --> 00:17:03,799
Ja, joj.

371
00:17:06,239 --> 00:17:08,319
LUKE: Počutim se dobro.
Hitro se premikam.

372
00:17:08,319 --> 00:17:09,479
Krema iz mlečne čokolade

373
00:17:09,479 --> 00:17:10,959
sedi na sredini
entremet,

374
00:17:10,959 --> 00:17:13,079
in mislim
to je najbolj integralno

375
00:17:13,079 --> 00:17:15,239
na strukturni razvoj
te jedi.

376
00:17:15,239 --> 00:17:17,399
Daj no, želatina.

377
00:17:21,479 --> 00:17:23,719
MOŠKI: Lepa stvar, Luke!

378
00:17:23,719 --> 00:17:25,479
Če ni popolnoma zamrznjen,

379
00:17:25,479 --> 00:17:27,719
in če ni
prava čvrsta tekstura,

380
00:17:27,719 --> 00:17:29,119
nato celotno jed
bo nekako

381
00:17:29,119 --> 00:17:30,359
samo spremeni v mokro zmešnjavo.

382
00:17:30,359 --> 00:17:33,359
In to je zadnja stvar
Želim od svojega entremeta.

383
00:17:35,719 --> 00:17:38,519
Lukey! Na oddelku za kreme.
ja

384
00:17:38,519 --> 00:17:39,959
kako smo Smo srečni?

385
00:17:39,959 --> 00:17:41,879
To izgleda super.
Hvala.

386
00:17:41,879 --> 00:17:43,279
Ja, no, zdaj sem srečna.
Zdaj je srečen.

387
00:17:43,279 --> 00:17:44,439
(VSI SMEH)

388
00:17:44,439 --> 00:17:45,999
Zaenkrat se malo zabavam,

389
00:17:45,999 --> 00:17:48,199
in mislim, da to gre
biti precej super

390
00:17:48,199 --> 00:17:49,319
če lahko pridem skozi.

391
00:17:49,319 --> 00:17:50,719
Lahko si kar predstavljam
proti koncu

392
00:17:50,719 --> 00:17:51,839
koliko bi se naučil.

393
00:17:51,839 --> 00:17:53,319
Torej delaš
točno prava stvar.

394
00:17:53,319 --> 00:17:55,519
Hvala.
In delajte čim hitreje.

395
00:17:55,519 --> 00:17:57,599
Pridobite vse elemente
v zamrzovalnik.

396
00:17:57,599 --> 00:18:00,359
ja Velik čas.
Dobro opravljeno, Lukey.

397
00:18:00,359 --> 00:18:01,959
KIRSTEN: Samo 20 let ima.

398
00:18:01,959 --> 00:18:03,839
Povedal bom svojemu sinu
to nocoj.

399
00:18:03,839 --> 00:18:04,839
Malo pritiskajte.

400
00:18:04,839 --> 00:18:06,359
ja »Kaj delaš
s svojim življenjem?"

401
00:18:06,359 --> 00:18:08,479
(OBA SE SMEJETA)

402
00:18:12,439 --> 00:18:14,039
Lepo, Em!
Dobra stvar, Em!

403
00:18:15,199 --> 00:18:16,599
Daj to stvar v zamrzovalnik.

404
00:18:16,599 --> 00:18:18,519
Hitri zamrzovalnik?
ja

405
00:18:19,719 --> 00:18:21,879
Lepo in gladko, Em.
Lepo in gladko.

406
00:18:24,599 --> 00:18:25,799
Dobro delo, Grace.

407
00:18:26,919 --> 00:18:28,319
GRACE: Kam je šla moja stvar?

408
00:18:33,439 --> 00:18:35,839
Krema iz mlečne čokolade
je kot angleščina

409
00:18:35,839 --> 00:18:38,039
ki je narejen s čokolado
vmešan vanjo.

410
00:18:38,039 --> 00:18:39,719
Torej je res debel,

411
00:18:39,719 --> 00:18:42,600
čokoladno,
želatinast mousse.

412
00:18:42,600 --> 00:18:45,280
ŽENSKA: Se raztaplja?
Ja, mislim da.

413
00:18:45,280 --> 00:18:48,080
Zelo se trudim
biti nežen z njim,

414
00:18:48,080 --> 00:18:50,960
ampak tudi, kot, pohiti.
(SMEH)

415
00:18:51,960 --> 00:18:55,200
Moja današnja strategija
šele bo

416
00:18:55,200 --> 00:18:57,960
biti čim bolj previden in previden
kot lahko,

417
00:18:57,960 --> 00:19:00,280
ampak vseeno poskusi
in ohranjaj hitrost.

418
00:19:00,280 --> 00:19:02,760
Nočem priti do konca
in imeti popoln entremet,

419
00:19:02,760 --> 00:19:05,080
vendar ne potem storiti
čokoladno delo.

420
00:19:05,080 --> 00:19:06,879
Pojdi, Gracie.
Pojdi, Grace!

421
00:19:09,639 --> 00:19:11,879
Dobra stvar, Grace.

422
00:19:11,879 --> 00:19:13,080
gremo

423
00:19:13,080 --> 00:19:14,280
Cremeux je v zamrzovalniku.

424
00:19:14,280 --> 00:19:15,600
Vrnem se k svoji klopi.

425
00:19:15,600 --> 00:19:16,879
Počakaj.

426
00:19:17,879 --> 00:19:19,280
Kdaj je to prišlo?

427
00:19:21,080 --> 00:19:25,760
Tam je en mali ramekin
poln želatine...

428
00:19:25,760 --> 00:19:26,760
Ups.

429
00:19:26,760 --> 00:19:28,600
..to bi moralo iti
v kremšniti.

430
00:19:28,600 --> 00:19:30,760
Daj no, Gracie, greva.

431
00:19:30,760 --> 00:19:32,640
Ampak ne bom
naj me bega.

432
00:19:32,640 --> 00:19:35,680
Moja kremšnita je šele pravkar
odšel v zamrzovalnik.

433
00:19:35,680 --> 00:19:38,320
Ni se še začel nastavljati.
Izvlekel ga bom.

434
00:19:38,320 --> 00:19:39,880
Daj nazaj v skledo.

435
00:19:41,160 --> 00:19:43,400
Lepo. Pametno, Grace.

436
00:19:43,400 --> 00:19:45,640
Malo, malo segrejte.

437
00:19:45,640 --> 00:19:47,160
ŽENSKA: Ja. Dobra ideja, punca.

438
00:19:48,880 --> 00:19:49,920
Tako je bolje.

439
00:19:50,920 --> 00:19:52,920
V njem raztopite želatino
in nazaj v zamrzovalnik.

440
00:19:52,920 --> 00:19:53,840
Brez težav.

441
00:19:53,840 --> 00:19:55,520
OK. Drugi krog.

442
00:19:55,520 --> 00:19:58,040
CASPER: Dobro opravljeno, Gracie.
Pojdi, Gracie.

443
00:20:00,280 --> 00:20:02,240
ooh Oh, ne, ne, ne!

444
00:20:02,240 --> 00:20:03,600
Oh, moj bog, Grace.

445
00:20:10,320 --> 00:20:12,040
v redu Naprej.

446
00:20:13,400 --> 00:20:16,080
Pravkar sem opazil
da je Grace dala svojo kremo

447
00:20:16,080 --> 00:20:19,000
v standardnem zamrzovalniku,
ne hitri zamrzovalnik.

448
00:20:19,000 --> 00:20:20,360
To ni dovolj hladno

449
00:20:20,360 --> 00:20:22,640
da bi to dejansko zamrznilo
v času.

450
00:20:22,640 --> 00:20:25,560
Predstavljajte si torej kremo
če ga nisi zamrznil

451
00:20:25,560 --> 00:20:27,280
in poskušam to dvigniti
v enem kosu.

452
00:20:27,280 --> 00:20:28,520
Mm. Vse trapasto.

453
00:20:28,520 --> 00:20:29,800
ja

454
00:20:29,800 --> 00:20:30,760
Lepo, Aaron.

455
00:20:34,800 --> 00:20:37,800
Strašno zaostajam
prav zdaj.

456
00:20:38,920 --> 00:20:40,480
Pojdi, Aaron.

457
00:20:40,480 --> 00:20:42,880
Želim narediti to
čim bolje.

458
00:20:42,880 --> 00:20:45,200
Kakor dobro mi uspe.

459
00:20:45,200 --> 00:20:47,320
Res si želim biti kuhar,

460
00:20:47,320 --> 00:20:49,439
in počutim se kot
dlje ko ostanem tukaj,

461
00:20:49,439 --> 00:20:52,199
boljše so moje možnosti

462
00:20:52,199 --> 00:20:54,999
da bi ga dejansko naredil
v industriji.

463
00:20:54,999 --> 00:20:57,039
Torej, če nočem
da grem domov,

464
00:20:57,039 --> 00:20:58,639
To moram pospešiti.

465
00:20:58,639 --> 00:21:02,239
Naredil sem, hm, cocoa sable.

466
00:21:02,239 --> 00:21:05,559
Zdaj grem naprej
do čokoladne kreme.

467
00:21:05,559 --> 00:21:06,559
Dobro opravljeno, Aaron.

468
00:21:08,399 --> 00:21:09,719
Nekaj moram dobiti
na krožniku,

469
00:21:09,719 --> 00:21:11,679
sicer ne bo sojeno.
Tako da je to zame glavno.

470
00:21:11,679 --> 00:21:13,279
Samo, kot, kar naprej ga črpaj.

471
00:21:15,279 --> 00:21:16,759
Dobra stvar, Aaron.

472
00:21:16,759 --> 00:21:18,639
Lepo. Odlično.
ja

473
00:21:18,639 --> 00:21:20,159
Hu-hu!
Dobra stvar.

474
00:21:24,239 --> 00:21:26,039
KIRSTEN: Mislim, da Lukova klop

475
00:21:26,039 --> 00:21:28,239
izgleda najbolj organizirano
in strukturiran.

476
00:21:28,239 --> 00:21:30,159
ja Tudi ne vedno.
Oh, kajne?

477
00:21:30,159 --> 00:21:31,439
neverjetno ja

478
00:21:33,439 --> 00:21:36,559
Ja, v coni je.
ja

479
00:21:36,559 --> 00:21:38,399
Naredil sem svojo čokoladno kremo.

480
00:21:38,399 --> 00:21:41,759
Zdaj samo delam
moja čokoladna goba brez moke.

481
00:21:41,759 --> 00:21:44,239
To je četrta plast
od entremeta.

482
00:21:44,239 --> 00:21:47,359
Kirstenina,
njena je bila zelo lahka in puhasta,

483
00:21:47,359 --> 00:21:50,359
vendar nima nobene moke,
česar nisem ravno vajen.

484
00:21:51,519 --> 00:21:53,239
Zmešam svojo čokolado
z mojimi beljaki

485
00:21:53,239 --> 00:21:55,799
in ga nato napeljite
v moje silikonske kalupe.

486
00:21:55,799 --> 00:21:57,079
Želim se prepričati

487
00:21:57,079 --> 00:21:58,519
Dobim ves zrak
iz te torte,

488
00:21:58,519 --> 00:22:01,199
ker če je kaj zraka
na notranji strani bo to pomenilo luknje.

489
00:22:01,199 --> 00:22:03,519
In to pomeni, da
ko zgradim entremet,

490
00:22:03,519 --> 00:22:05,039
tam bodo zračni žepi.

491
00:22:06,799 --> 00:22:08,959
Prepolno je. dobra.

492
00:22:08,959 --> 00:22:12,679
veš kaj Torte vedno
naredi me živčnega. torej...

493
00:22:12,679 --> 00:22:16,439
Biskvit, običajno je,
saj veste, moka.

494
00:22:16,439 --> 00:22:18,519
In pogledam tale recept
in jaz sem kot,

495
00:22:18,519 --> 00:22:19,879
"Ni moke."

496
00:22:19,879 --> 00:22:23,159
ne vem, kot,
kako to dejansko deluje.

497
00:22:23,159 --> 00:22:25,199
In postaja
malo zmedeno.

498
00:22:25,199 --> 00:22:27,119
Oh, sranje!

499
00:22:29,119 --> 00:22:30,399
Kaj počne?

500
00:22:30,399 --> 00:22:32,639
Ja, naredil sem napako.

501
00:22:32,639 --> 00:22:34,359
HANNAH: Kaj je naredila?

502
00:22:34,359 --> 00:22:35,839
Hm, po nesreči sem

503
00:22:35,839 --> 00:22:38,519
zmešala kakav v prahu
s čokolado,

504
00:22:38,519 --> 00:22:40,359
česar ne bi smel storiti.

505
00:22:40,359 --> 00:22:44,439
Hm, zdaj ga moram znova zagnati
spet malo.

506
00:22:44,439 --> 00:22:45,839
V redu je, Em.

507
00:22:45,839 --> 00:22:47,199
Moram ponovno izmeriti.

508
00:22:47,199 --> 00:22:49,239
In to gre
vzeti nekaj časa.

509
00:22:51,279 --> 00:22:53,599
Ampak, veš, raje bi predelal
gobo takoj

510
00:22:53,599 --> 00:22:54,999
in popravi to

511
00:22:54,999 --> 00:22:57,799
kot imeti res slabo gobico
na koncu tega.

512
00:22:57,799 --> 00:23:00,319
Ena slaba plast v tem predmetu
te lahko pošlje domov

513
00:23:00,319 --> 00:23:02,999
na tej stopnji
tekmovanja.

514
00:23:04,839 --> 00:23:06,879
PAT: Gremo, Em! Gremo, Em!

515
00:23:11,639 --> 00:23:14,639
Verjetno potrebujem
da nadoknadim malo časa

516
00:23:14,639 --> 00:23:16,159
z želatino.

517
00:23:16,159 --> 00:23:17,839
Pojdi, Gracie.

518
00:23:17,839 --> 00:23:19,679
Naslednji korak je gobica.

519
00:23:21,599 --> 00:23:23,959
Je precej podoben recept

520
00:23:23,959 --> 00:23:26,759
na pot
da običajno naredim gobo,

521
00:23:26,759 --> 00:23:29,999
tako da upam, da se bom lahko pobotala
za malo izgubljenega časa.

522
00:23:36,039 --> 00:23:37,639
Dobra stvar, Grace.

523
00:23:37,639 --> 00:23:38,919
v redu

524
00:23:43,919 --> 00:23:46,639
Hm...
kaj je

525
00:23:48,039 --> 00:23:50,319
Kaj za vraga?
Kaj za vraga si...?

526
00:23:50,319 --> 00:23:51,599
kaj je

527
00:23:52,839 --> 00:23:54,839
Pustila sem polovico sladkorja
iz moje torte.

528
00:23:54,839 --> 00:23:56,679
Ti kaj?

529
00:23:56,679 --> 00:23:57,919
Daleč stran.

530
00:24:00,839 --> 00:24:02,399
Oh, moj bog, Grace.

531
00:24:13,999 --> 00:24:15,799
kaj je

532
00:24:15,799 --> 00:24:18,559
Pustila sem polovico sladkorja
iz moje torte.

533
00:24:18,559 --> 00:24:21,159
Oh, moj bog, Grace. Daleč stran.

534
00:24:24,239 --> 00:24:25,479
Urh!

535
00:24:25,479 --> 00:24:26,839
(SMEH) Ponovno sem to naredil.

536
00:24:26,839 --> 00:24:29,479
Pustil sem sladkor
iz moje gobe.

537
00:24:29,479 --> 00:24:34,119
To bi lahko pomenilo gumi,
ravna, lepljiva gobasta plast,

538
00:24:34,119 --> 00:24:35,999
kar ni tisto, kar si želimo.

539
00:24:35,999 --> 00:24:37,959
Kako mi gre s časom?

540
00:24:37,959 --> 00:24:40,039
Ni idealno.
Ni idealno.

541
00:24:41,279 --> 00:24:43,759
Trenutno ne vem
ali ne

542
00:24:43,759 --> 00:24:46,719
da nadaljujem s svojim kuharjem
in narediti več,

543
00:24:46,719 --> 00:24:50,799
ali najti majhen žepek časa
predelati to gobo.

544
00:24:50,799 --> 00:24:52,839
Potisni. Če že, potisnite.

545
00:24:52,839 --> 00:24:55,119
Mislim, da ga bom pustil.
ja

546
00:24:57,239 --> 00:25:00,679
Zapravil sem
toliko časa na kremi.

547
00:25:00,679 --> 00:25:03,439
Torej mislim, da bom
se morajo žrtvovati

548
00:25:03,439 --> 00:25:05,079
popolna plast gobe

549
00:25:05,079 --> 00:25:08,919
za malo več časa
da opravim ta entremet.

550
00:25:08,919 --> 00:25:11,039
Ni popolno,

551
00:25:11,039 --> 00:25:13,399
ampak vsekakor je
še vedno biskvit.

552
00:25:13,399 --> 00:25:15,159
In ja, moram dobiti
posodo v zamrzovalnik.

553
00:25:15,159 --> 00:25:17,719
Zato se moram samo prepričati
Dovolj časa imam za to.

554
00:25:17,719 --> 00:25:20,479
Samo nočem biti pod stresom
ko pridem k, kot,

555
00:25:20,479 --> 00:25:22,199
čudovito čokoladno delo.

556
00:25:22,199 --> 00:25:24,399
Lepo, Gracie.
Dobro opravljeno, Grace.

557
00:25:26,999 --> 00:25:28,399
Grace.
zdravo

558
00:25:28,399 --> 00:25:30,919
Ste do končnega elementa
tvojega entremeta?

559
00:25:30,919 --> 00:25:33,279
sem. Čakaj, je to pena?
To je pena.

560
00:25:33,279 --> 00:25:35,239
Potem, ja, sem.
OK. Briljantno.

561
00:25:35,239 --> 00:25:37,319
Pravkar sem spoznal
da sem odšel

562
00:25:37,319 --> 00:25:40,239
polovico sladkorja
iz moje gobe.

563
00:25:40,239 --> 00:25:42,599
Hm...
OK.

564
00:25:42,599 --> 00:25:44,319
Torej je v pečici.

565
00:25:44,319 --> 00:25:46,719
Nisem se zavedal
dokler ga ne dam notri.

566
00:25:46,719 --> 00:25:48,959
Kateri element ste zapustili
sladkorja?

567
00:25:48,959 --> 00:25:50,079
Beljaki ali rumenjaki?

568
00:25:50,079 --> 00:25:51,199
Belci.
Belci?

569
00:25:51,199 --> 00:25:52,559
ja

570
00:25:52,559 --> 00:25:55,559
Ker je sladkor v beljakih
res stabilizira beljake.

571
00:25:55,559 --> 00:25:56,799
Ja, vem,

572
00:25:56,799 --> 00:26:00,279
zato sem vsekakor
malo me skrbi.

573
00:26:00,279 --> 00:26:02,999
Zato sem dodal majhen,
malo, malo več sladkorja

574
00:26:02,999 --> 00:26:04,079
v mojo peno

575
00:26:04,079 --> 00:26:06,559
samo da poskušam uravnotežiti
sladkost jedi

576
00:26:06,559 --> 00:26:07,519
malo.

577
00:26:07,519 --> 00:26:09,279
Dobro je poskušati uravnotežiti

578
00:26:09,279 --> 00:26:10,959
ker nimaš časa
da bi ga znova naredil.

579
00:26:10,959 --> 00:26:12,159
Ne. Definitivno ne.

580
00:26:12,159 --> 00:26:13,719
Vso srečo, Grace.
Hvala.

581
00:26:22,599 --> 00:26:24,159
SOFIJA:
Ne topi se pod pritiskom.

582
00:26:24,159 --> 00:26:25,559
Še dve uri.

583
00:26:25,559 --> 00:26:27,039
Pridite vsi!

584
00:26:27,039 --> 00:26:28,279
gremo

585
00:26:30,159 --> 00:26:31,799
LUKE: Oh, moj bog.
Poglej to gobo.

586
00:26:31,799 --> 00:26:33,039
Še dve uri

587
00:26:33,039 --> 00:26:35,599
in moja goba
izgleda lepo.

588
00:26:35,599 --> 00:26:37,079
Dobro opravljeno, Lukey.

589
00:26:37,079 --> 00:26:40,399
Končal sem svoj mousse,
ki je zaključna plast.

590
00:26:40,399 --> 00:26:42,879
In zdaj je čas
sestaviti ta entremet

591
00:26:42,879 --> 00:26:44,639
in dobi to stvar
v zamrzovalniku.

592
00:26:44,639 --> 00:26:46,519
Lepo, Luka!
Dobra stvar, Luke.

593
00:26:47,999 --> 00:26:50,199
Kirsten ni mogla poudariti
dovolj

594
00:26:50,199 --> 00:26:52,319
plasti so morale biti
popolnoma enaka kot njena,

595
00:26:52,319 --> 00:26:53,559
sicer ravnovesje
v jedi

596
00:26:53,559 --> 00:26:54,799
bi bilo daleč stran.

597
00:26:55,919 --> 00:26:56,999
Najprej položim svoj mousse,

598
00:26:56,999 --> 00:26:59,919
ki izgleda zelo lepo,
in okusno je.

599
00:27:01,799 --> 00:27:03,759
Naslednji element
je moja goba brez moke.

600
00:27:05,999 --> 00:27:08,319
Potem to pokrijem
z malo več pene.

601
00:27:11,039 --> 00:27:14,319
Potem imamo cremeux,
ki je popolnoma zamrznjen.

602
00:27:14,319 --> 00:27:16,959
In potem sem ležal
še ena plast pene.

603
00:27:18,999 --> 00:27:21,079
In končno
moj karamelni disk.

604
00:27:22,239 --> 00:27:25,359
Dam v zamrzovalnik
in je pripravljen za odhod.

605
00:27:25,359 --> 00:27:27,519
Ja, Lukey.
V redu, daj noter.

606
00:27:27,519 --> 00:27:28,919
Spravi noter.

607
00:27:28,919 --> 00:27:31,119
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

608
00:27:34,919 --> 00:27:36,479
Začel stepati smetano.

609
00:27:36,479 --> 00:27:39,679
delam naprej
moj čokoladni mousse trenutno.

610
00:27:39,679 --> 00:27:42,479
Mislim, da sem zdaj ...

611
00:27:43,639 --> 00:27:45,439
Ja, precej pod stresom.

612
00:27:45,439 --> 00:27:47,719
Precej pripet s časom.
Torej ga moram potisniti.

613
00:27:49,199 --> 00:27:51,039
Obstaja dolgotrajen občutek

614
00:27:51,039 --> 00:27:53,879
da ne bom imela časa
opraviti čokoladno delo.

615
00:27:55,199 --> 00:27:56,399
In brez tega,

616
00:27:56,399 --> 00:28:00,239
Sploh ga ne morem dobiti
daleč blizu Kirsteninega.

617
00:28:01,319 --> 00:28:02,519
To moram pospešiti.

618
00:28:02,519 --> 00:28:04,959
Samo še naprej moram črpati
in delam, kar lahko.

619
00:28:04,959 --> 00:28:06,239
ANNABEL: Daj no, Aaron.

620
00:28:06,239 --> 00:28:08,079
VINNIE: Gremo, Aaron!
CASPER: Nadaljuj, Aaron!

621
00:28:08,079 --> 00:28:10,919
ja! Dobro delo. Prelepo, Em!

622
00:28:10,919 --> 00:28:14,479
Trenutno se počutim res zaostalega.

623
00:28:14,479 --> 00:28:18,679
Moral sem ponoviti gobo,
ampak moja druga gobica je OK.

624
00:28:18,679 --> 00:28:22,119
Dobro delo, Em.
Prelepo, Em! Juhu!

625
00:28:22,119 --> 00:28:24,399
Zgradil sem ta entremet.
Zadovoljen sem z njim.

626
00:28:24,399 --> 00:28:27,359
Toda ko sem dal svoj entremet
v hitrem zamrzovalniku,

627
00:28:27,359 --> 00:28:29,839
zdrsne pod kotom
na polici

628
00:28:29,839 --> 00:28:32,439
in pride ven mousse
dno tega.

629
00:28:32,439 --> 00:28:35,919
CASPER: Oh, stari. Em je ...
Em je zdaj v prepiru.

630
00:28:35,919 --> 00:28:38,279
Lepo in gladko, Em.
Lepo in gladko.

631
00:28:38,279 --> 00:28:39,439
Nimam časa.

632
00:28:39,439 --> 00:28:42,559
Zgrabim ga nazaj ven
in ga potisnem na dno.

633
00:28:42,559 --> 00:28:44,759
Moram dobiti druge stvari
narejeno takoj.

634
00:28:48,159 --> 00:28:51,359
šele začenjam
da sestavim svoj entremet.

635
00:28:51,359 --> 00:28:52,799
Dobra stvar, Grace.

636
00:28:52,799 --> 00:28:54,919
Zgrabil sem kremo
iz zamrzovalnika.

637
00:28:56,159 --> 00:28:57,759
Hm...

638
00:28:58,799 --> 00:28:59,839
Oh.

639
00:28:59,839 --> 00:29:01,279
Oh, Grace!

640
00:29:03,319 --> 00:29:06,399
Hmm.
Ne izgleda neverjetno.

641
00:29:07,519 --> 00:29:09,639
Poskušam ga dobiti
iz kalupa.

642
00:29:10,639 --> 00:29:13,439
Ni nastavljeno.

643
00:29:14,439 --> 00:29:16,599
To ni zamrznjeno.

644
00:29:16,599 --> 00:29:18,599
Oh, ne. Daleč stran.

645
00:29:18,599 --> 00:29:20,599
Daleč stran.

646
00:29:20,599 --> 00:29:24,159
Kako naj dobim
ta pena od tukaj

647
00:29:24,159 --> 00:29:27,039
v enakomeren sloj?

648
00:29:27,039 --> 00:29:29,079
Naredil bom polovico.

649
00:29:29,079 --> 00:29:30,919
ne razumem

650
00:29:30,919 --> 00:29:32,919
Nekaj ​​se mi zdi narobe.

651
00:29:32,919 --> 00:29:36,959
Moja krema je še vedno kot žele.

652
00:29:36,959 --> 00:29:39,199
Ampak to ni prav, kajne?

653
00:29:40,519 --> 00:29:43,479
Ne, ampak poglej
glede na to, kar piše v vašem receptu.

654
00:29:43,479 --> 00:29:44,999
Oh!

655
00:29:44,999 --> 00:29:46,199
Moralo bi biti

656
00:29:46,199 --> 00:29:48,239
v hitrem zamrzovalniku
za eno uro.

657
00:29:48,239 --> 00:29:49,599
To temperaturo potrebuje

658
00:29:49,599 --> 00:29:51,359
da bi ga dejansko razoblikovali
v tem času.

659
00:29:51,359 --> 00:29:52,559
To se je zgodilo.
ja

660
00:29:52,559 --> 00:29:53,679
Hm...

661
00:29:53,679 --> 00:29:55,239
Moja kremšnita naj bi bila

662
00:29:55,239 --> 00:29:57,199
v hitrem hladilniku
ves čas

663
00:29:57,199 --> 00:29:58,599
in bilo je
v navadnem zamrzovalniku,

664
00:29:58,599 --> 00:30:00,439
torej zato
ne pride ven.

665
00:30:00,439 --> 00:30:03,679
Um... Torej mislim, da bom
žlico noter.

666
00:30:03,679 --> 00:30:05,719
Očitno, plasti
so še vedno zelo pomembni

667
00:30:05,719 --> 00:30:06,999
v tem entremetu,

668
00:30:06,999 --> 00:30:10,919
in mislim
s to tanko peno,

669
00:30:10,919 --> 00:30:13,639
to bo nemogoče
narediti popolnega.

670
00:30:13,639 --> 00:30:15,119
Toda za ravnotežje in okus,

671
00:30:15,119 --> 00:30:18,119
še res potrebujem
da ga dobim noter.

672
00:30:18,119 --> 00:30:22,159
Samo bom,
kot, položite ga na trakove.

673
00:30:26,879 --> 00:30:28,839
Očitno so napake
v entremetu.

674
00:30:28,839 --> 00:30:31,639
Samo zapustiti jih moram
in pojdi naprej

675
00:30:31,639 --> 00:30:33,759
in narediti vse popolno
od tukaj.

676
00:30:33,759 --> 00:30:35,359
Dobro opravljeno, Grace.

677
00:30:37,879 --> 00:30:40,039
Odlično delo!

678
00:30:40,039 --> 00:30:42,719
Fantje, morali bi
sestavil vaš entremet

679
00:30:42,719 --> 00:30:44,479
in vaša glazura bi morala biti narejena.

680
00:30:44,479 --> 00:30:46,359
Dajmo, fantje, gremo!
Gremo, fantje!

681
00:30:46,359 --> 00:30:49,079
Opravi to! Opravi to!

682
00:30:49,079 --> 00:30:50,519
Daj no, Aaron!

683
00:30:51,879 --> 00:30:53,719
Pusti, potisni, ja!

684
00:30:54,839 --> 00:30:56,279
AARON: Smo čez polovico poti

685
00:30:56,279 --> 00:30:59,559
in tako močno sem pritiskal
doslej v kuharju.

686
00:30:59,559 --> 00:31:01,919
Moj entremet je v zamrzovalniku,
kar me veseli.

687
00:31:03,479 --> 00:31:05,799
Lepo, Luka.
Lepo, Luka!

688
00:31:05,799 --> 00:31:07,879
Končno grem naprej
v čokoladno delo,

689
00:31:07,879 --> 00:31:09,759
in vesel sem, da sem obdržal
hiter tempo do zdaj,

690
00:31:09,759 --> 00:31:11,039
ker zdaj imam več časa,

691
00:31:11,039 --> 00:31:12,319
ker ga bom potreboval.

692
00:31:12,319 --> 00:31:13,599
Oh, kajne fantje

693
00:31:13,599 --> 00:31:15,439
imajo temperirano čokolado
na strani?

694
00:31:15,439 --> 00:31:17,159
Ja, Luka!

695
00:31:17,159 --> 00:31:19,639
Celo kuhanje sem porabil
skrbi za ta del.

696
00:31:19,639 --> 00:31:21,559
Nisem res naredil
kakršno koli čokoladno delo

697
00:31:21,559 --> 00:31:22,879
v kuhinji MasterChef,

698
00:31:22,879 --> 00:31:24,959
in res nisem
kakršno koli čokoladno delo

699
00:31:24,959 --> 00:31:26,439
izven MasterChef kuhinje.

700
00:31:29,079 --> 00:31:30,879
Mislim, da je to
kjer pravzaprav postane težje.

701
00:31:30,879 --> 00:31:32,119
ja

702
00:31:35,079 --> 00:31:36,679
V redu, bom moral
le vzemite si malo več časa

703
00:31:36,679 --> 00:31:37,999
da to nastavim.

704
00:31:37,999 --> 00:31:39,319
Gremo, Luke.

705
00:31:39,319 --> 00:31:43,159
Kirstenin iris izgleda
natanko tako kot cvet perunike.

706
00:31:43,159 --> 00:31:44,519
Zelo je zapleteno.

707
00:31:44,519 --> 00:31:46,319
Ima veliko majhnih podrobnosti,

708
00:31:46,319 --> 00:31:48,479
in obstajajo samo
toliko različnih stvari

709
00:31:48,479 --> 00:31:49,919
dogaja tukaj notri.

710
00:31:49,919 --> 00:31:52,399
Imaš svojo ovratnico

711
00:31:52,399 --> 00:31:53,799
in cvetni listi.

712
00:31:53,799 --> 00:31:56,159
To je pot, Luke.
Dobro delo, kolega.

713
00:31:56,159 --> 00:31:59,239
In različne vrste čokolade
pa potem barvanje in...

714
00:31:59,239 --> 00:32:01,119
Gremo, Lukey.

715
00:32:01,119 --> 00:32:02,279
..in listi.

716
00:32:02,279 --> 00:32:05,479
Ooo, zelena! Čudovita sta.

717
00:32:05,479 --> 00:32:07,479
In res je težko.

718
00:32:07,479 --> 00:32:09,599
Dajmo, porivajmo.

719
00:32:09,599 --> 00:32:11,519
Matej, ta stvar je kuhana!

720
00:32:12,519 --> 00:32:14,239
Samo spomniti se moram,
do sedaj,

721
00:32:14,239 --> 00:32:15,919
šel si korak za korakom

722
00:32:15,919 --> 00:32:17,159
in samo sledil receptu
do tee.

723
00:32:17,159 --> 00:32:19,999
Samo osredotočil se bom
na stopnici, na kateri sem zdaj

724
00:32:19,999 --> 00:32:21,599
in se osredotočite na pribijanje.

725
00:32:21,599 --> 00:32:22,999
Dobro delo, Luke.

726
00:32:25,799 --> 00:32:27,319
Daj no, Gracie, greva.

727
00:32:27,319 --> 00:32:29,439
Morate narediti
vse te rože!

728
00:32:30,799 --> 00:32:31,879
Lepo.

729
00:32:31,879 --> 00:32:34,799
Ooh-hoo-hoo.
Lepo, Grace.

730
00:32:34,799 --> 00:32:38,319
Entremet je tako grd,
ampak to je v redu.

731
00:32:38,319 --> 00:32:40,119
Zunanjost
popolno bo.

732
00:32:40,119 --> 00:32:42,799
Naredil bom vse
v moji moči

733
00:32:42,799 --> 00:32:46,159
narediti zunanjost
najboljše kar je lahko.

734
00:32:46,159 --> 00:32:48,679
rad bi končal,
tako da bom, ja,

735
00:32:48,679 --> 00:32:50,879
daj ...
Daj ga res dobro crack.

736
00:32:50,879 --> 00:32:53,759
Čas je za izdelavo
nekaj velikih odločitev

737
00:32:53,759 --> 00:32:55,919
če želite
da bo ta jed dokončana.

738
00:32:55,919 --> 00:32:58,599
Na voljo imate samo 45 minut
iti.

739
00:32:58,599 --> 00:33:00,119
KIRSTEN: Daj no.
pridi no

740
00:33:03,079 --> 00:33:04,319
AARON: Še 45 minut.

741
00:33:04,319 --> 00:33:07,199
Zdaj moj entremet,
enakomerno je, kot ga lahko dobim.

742
00:33:07,199 --> 00:33:09,639
CASPER: Dobro opravljeno, Aaron.
Kar tako naprej, brat.

743
00:33:09,639 --> 00:33:12,159
Končno, kot,
smo na domačem koncu.

744
00:33:12,159 --> 00:33:14,319
Narediti moram zrcalno glazuro
in vse čokoladno delo.

745
00:33:17,479 --> 00:33:19,799
Aaron, do čokoladnega benda?
ja

746
00:33:19,799 --> 00:33:21,519
Moraš iti
čim hitreje. OK?

747
00:33:21,519 --> 00:33:23,039
Ja, ja.

748
00:33:23,039 --> 00:33:24,399
Kar sem bil
najbolj skrbi

749
00:33:24,399 --> 00:33:25,479
je čokoladno delo.

750
00:33:25,479 --> 00:33:27,879
Čokoladno delo
je tako zapleteno.

751
00:33:30,479 --> 00:33:32,359
Nekaj je
česar še nikoli nisem storil,

752
00:33:32,359 --> 00:33:35,719
in to dobesedno peče
luknja na zadnji strani moje glave.

753
00:33:35,719 --> 00:33:36,959
KIRSTEN: Ne premišljuj.

754
00:33:36,959 --> 00:33:39,279
Nadaljuj
in nadaljujte z receptom.

755
00:33:39,279 --> 00:33:41,639
Nadaljuj. Nadaljuj.
Samo tako naprej.

756
00:33:42,839 --> 00:33:44,679
Moram še naprej pritiskati.
Ne bo popolno.

757
00:33:44,679 --> 00:33:45,879
Ne bo lepo.

758
00:33:45,879 --> 00:33:47,199
Moram dobiti
vsi ti listi narejeni,

759
00:33:47,199 --> 00:33:48,279
na stran.

760
00:33:48,279 --> 00:33:50,959
Moram narediti cvetne liste
prav tako. Odložite.

761
00:33:50,959 --> 00:33:52,879
In ja,
samo črpati moramo še naprej

762
00:33:52,879 --> 00:33:55,359
in poskusi
in samo zgraditi nekaj.

763
00:33:55,359 --> 00:33:58,239
Daj no, Aaron.
Gremo, Aaron.

764
00:33:58,239 --> 00:33:59,599
Pospeši.

765
00:33:59,599 --> 00:34:03,279
Pripelji vse skupaj.
Samo še 30 minut.

766
00:34:03,279 --> 00:34:05,079
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

767
00:34:05,079 --> 00:34:06,959
Dajmo, fantje!
Gremo!

768
00:34:08,039 --> 00:34:09,479
Oh, moj bog.

769
00:34:10,719 --> 00:34:13,879
PAT: Dobro delo, Em!
ja! Snemite acetat!

770
00:34:13,879 --> 00:34:15,319
Dobro delo, Em!

771
00:34:18,159 --> 00:34:19,319
Gremo, Lukey!

772
00:34:19,319 --> 00:34:20,999
LUKE: Tako dolgo mi je vzelo,

773
00:34:20,999 --> 00:34:23,799
ampak gledam navzdol,
Imam svoje tri velike cvetne liste.

774
00:34:23,799 --> 00:34:25,559
Imam svojega srednjega in malega.

775
00:34:25,559 --> 00:34:28,399
In zdaj je čas
da začnete sestavljati to šarenico.

776
00:34:28,399 --> 00:34:29,999
In tukaj sem nervozen.

777
00:34:29,999 --> 00:34:32,319
"Nastavi in zapri
z uporabo čarobnega zamrzovalnega spreja."

778
00:34:35,479 --> 00:34:37,199
ooo

779
00:34:37,199 --> 00:34:38,319
Ob branju recepta,

780
00:34:38,319 --> 00:34:40,479
tam je zelo specifično
metode in koraki

781
00:34:40,479 --> 00:34:41,759
o tem, kako dobiti to šarenico
skupaj.

782
00:34:41,759 --> 00:34:44,719
Nalijem toplo čokolado
na kupolo.

783
00:34:44,719 --> 00:34:46,279
Prilepim svoje cvetne liste.

784
00:34:48,799 --> 00:34:50,319
Res je težko, to,

785
00:34:50,319 --> 00:34:52,479
ampak začenjam
da se tega naučiš.

786
00:34:52,479 --> 00:34:53,959
In izgleda dobro.

787
00:34:55,599 --> 00:34:57,319
Sem na robu.
veš kaj

788
00:34:57,319 --> 00:34:59,399
Nisem bil takšen
za dolgo časa.

789
00:34:59,399 --> 00:35:01,279
Takšen sem.

790
00:35:01,279 --> 00:35:03,759
Izgleda dobro. In čas je
da nadaljujete na naslednji korak.

791
00:35:03,759 --> 00:35:05,479
Pripravljen sem pršiti to stvar.

792
00:35:06,799 --> 00:35:09,239
HANNAH: Oh, ali ni ...?
Ali ni vzel acetata...?

793
00:35:09,239 --> 00:35:11,079
Ni vzel acetata
še ni.

794
00:35:11,079 --> 00:35:12,359
(PAT JIHNE)

795
00:35:14,119 --> 00:35:15,799
Pozabil je
da mu vzame acetat ven.

796
00:35:15,799 --> 00:35:17,079
Oh, moj bog.

797
00:35:17,079 --> 00:35:18,399
Oh, ne!

798
00:35:18,399 --> 00:35:19,799
Oh, fant.

799
00:35:23,239 --> 00:35:25,119
Luke je pozabil
da odstranim plastiko.

800
00:35:25,119 --> 00:35:27,279
ANDY: Na vseh?
vsi.

801
00:35:29,879 --> 00:35:31,199
Ne morem verjeti.

802
00:35:44,199 --> 00:35:45,679
(LUKE ZASTOKNE)

803
00:35:45,679 --> 00:35:46,719
Acetat?

804
00:35:48,199 --> 00:35:49,639
ne!

805
00:35:51,759 --> 00:35:53,159
Moja šarenica.

806
00:35:53,159 --> 00:35:55,239
Moja šarenica izgleda tako dobro

807
00:35:55,239 --> 00:35:57,759
ker sem pozabil vzeti
krvava plastika z njega.

808
00:35:59,119 --> 00:36:00,839
Pozabil je
da mu vzame acetat.

809
00:36:02,399 --> 00:36:04,399
Ga je pozabil sleči
vsi kosi?

810
00:36:04,399 --> 00:36:06,879
ja
Oh, sranje!

811
00:36:06,879 --> 00:36:09,319
Lukey!
Oh, moj bog.

812
00:36:09,319 --> 00:36:10,759
V redu je.

813
00:36:10,759 --> 00:36:12,959
Vse kar lahko storim je, da poskusim
da ga znova predelam.

814
00:36:14,159 --> 00:36:16,679
Dobil konec. potegnem
plastiko z vsega

815
00:36:16,679 --> 00:36:18,079
čim hitreje

816
00:36:18,079 --> 00:36:19,879
in jaz samo
začnite ponovno sestavljati.

817
00:36:22,919 --> 00:36:24,999
Tako dobro sem se počutil
o jedi.

818
00:36:24,999 --> 00:36:27,759
Iris je bil videti dobro,
in bil sem spredaj.

819
00:36:27,759 --> 00:36:30,519
Iskreno ne vem
kako bom predelal to iris

820
00:36:30,519 --> 00:36:32,679
in popršite
in opravim moj entremet.

821
00:36:32,679 --> 00:36:34,239
Enostavno je premalo časa.

822
00:36:34,239 --> 00:36:36,399
Uri je vseeno
kako si utrujen.

823
00:36:36,399 --> 00:36:39,279
15 minut do cilja.

824
00:36:39,279 --> 00:36:41,079
SOFIJA: Ne dolgo.

825
00:36:41,079 --> 00:36:43,119
ANDY: Zadnji udarec, fantje.
Daj no, zadnji udarec!

826
00:36:43,119 --> 00:36:44,959
Daj no, Aaron.
Motor, motor, motor.

827
00:36:47,399 --> 00:36:48,959
Oh, to izgleda bolano.
Vau.

828
00:36:48,959 --> 00:36:50,999
Lepo, Grace.
Vau.

829
00:36:52,319 --> 00:36:54,039
Pojdi, Gracie. gremo

830
00:36:55,839 --> 00:36:57,359
SOFIA: To izgleda super,
Grace.

831
00:36:57,359 --> 00:36:58,719
Hvala.

832
00:36:59,719 --> 00:37:00,999
Odlična barva.

833
00:37:00,999 --> 00:37:03,839
Počutim se, kot da sem noter,
likovni tečaj ali kaj podobnega.

834
00:37:03,839 --> 00:37:06,119
Vau. To je bolano!

835
00:37:06,119 --> 00:37:10,359
Slikam te čudovite
majhne poteze po šarenici.

836
00:37:10,359 --> 00:37:12,679
Je čudovite modre barve.

837
00:37:12,679 --> 00:37:13,879
To mi daje nekaj upanja.

838
00:37:17,759 --> 00:37:20,679
Daj no, Em, zdaj moraš pritisniti.
Daj no, Em!

839
00:37:21,919 --> 00:37:24,039
V redu, Luke, pojdiva, prijatelj.

840
00:37:24,039 --> 00:37:25,279
Tehnika, ki sem se je naučil prej,

841
00:37:25,279 --> 00:37:26,479
Gotovo sem dobil
zelo dober v tem,

842
00:37:26,479 --> 00:37:29,719
ker grem veliko hitreje
kot bi si mislil.

843
00:37:29,719 --> 00:37:32,079
Ne išče nikamor
skoraj tako dober kot drugi,

844
00:37:32,079 --> 00:37:35,279
ampak samo nekaj moram dobiti
na krožniku.

845
00:37:35,279 --> 00:37:37,319
Res začenjam
da najdem svoj utor tukaj,

846
00:37:37,319 --> 00:37:39,279
kar je dobro
ker sem res potreboval.

847
00:37:39,279 --> 00:37:40,759
V redu, to so vsi cvetni listi.
pridi no

848
00:37:40,759 --> 00:37:43,079
Lepo, Luke.

849
00:37:43,079 --> 00:37:45,039
"Odkalupite zamrznjeno jed
iz obroča."

850
00:37:45,039 --> 00:37:46,439
Moja roža je naslikana.

851
00:37:46,439 --> 00:37:49,279
Čas je, da naredimo zrcalno glazuro
na vhodu.

852
00:37:49,279 --> 00:37:51,199
Da, Grace!
Lepo, Grace!

853
00:37:52,199 --> 00:37:54,599
Juhuhu!
Dobro delo, Grace.

854
00:37:55,759 --> 00:37:59,359
ja! ja! Grace.

855
00:38:02,639 --> 00:38:05,799
Vem, da sem naredil
nekaj napak na začetku.

856
00:38:05,799 --> 00:38:08,279
Lepo.
Lepo, Grace.

857
00:38:09,519 --> 00:38:10,919
lepa

858
00:38:10,919 --> 00:38:13,319
Ampak počutim se kot
izgledalo bo

859
00:38:13,319 --> 00:38:14,759
nekako tako kot Kirstenina.

860
00:38:17,159 --> 00:38:18,839
Oh! Dobro opravljeno, Grace.

861
00:38:18,839 --> 00:38:21,399
Poglej to.
Čudovito delo, Grace.

862
00:38:22,399 --> 00:38:25,639
Pritiskaj naprej.
Še pet minut.

863
00:38:27,159 --> 00:38:28,639
Gremo, fantje!
pridi no

864
00:38:28,639 --> 00:38:29,999
Pojdi, Emily.

865
00:38:29,999 --> 00:38:31,799
EMILY: Točim
zrcalna glazura na vrhu,

866
00:38:31,799 --> 00:38:34,159
in izgleda neokrnjeno.

867
00:38:34,159 --> 00:38:35,759
Ja, Emily!

868
00:38:37,399 --> 00:38:38,639
Pojdi, Em!

869
00:38:38,639 --> 00:38:40,519
Želim ponoviti
Kirstenin iris

870
00:38:40,519 --> 00:38:41,919
čim več.

871
00:38:41,919 --> 00:38:43,439
Tako zdaj,

872
00:38:43,439 --> 00:38:46,239
Resnično moram dobiti
ta kaljena lilija na vrhu

873
00:38:46,239 --> 00:38:48,679
in listi so se zataknili
čim hitreje.

874
00:38:48,679 --> 00:38:51,719
Poskušam biti čim bolj občutljiva
kot lahko...

875
00:38:53,159 --> 00:38:54,839
..ampak zdaj, kot,
veš,

876
00:38:54,839 --> 00:38:56,639
ura tiktaka
in zmanjkuje mi časa.

877
00:38:59,479 --> 00:39:02,119
Ni lep tip.
Daj no, Em!

878
00:39:02,119 --> 00:39:03,879
Prilepite svoje cvetne liste.

879
00:39:03,879 --> 00:39:06,159
OK, fantje. Zadnji pritisk.
Oh, moj bog.

880
00:39:06,159 --> 00:39:07,519
Še ena minuta.

881
00:39:07,519 --> 00:39:09,679
ANDY: Eno minuto.

882
00:39:09,679 --> 00:39:11,519
Aaron, pojdi na glazuro!

883
00:39:11,519 --> 00:39:13,199
pod stresom sem. jaz sem... jaz sem...

884
00:39:13,199 --> 00:39:17,239
Tako sem utrujena
in trenutno sem tako ožičen.

885
00:39:17,239 --> 00:39:18,639
Aaron, kaj je bolj pomembno?

886
00:39:18,639 --> 00:39:21,359
Slikanje cvetnih listov
ali spraviti entremet ven?

887
00:39:23,359 --> 00:39:25,519
Opustim barvo.
Moram se znebiti barve.

888
00:39:25,519 --> 00:39:28,039
To me ubija od znotraj

889
00:39:28,039 --> 00:39:29,919
ker zdaj vem

890
00:39:29,919 --> 00:39:33,959
Sploh ga ne morem dobiti
daleč blizu Kirsteninega.

891
00:39:33,959 --> 00:39:36,039
Ampak moram dobiti
ta entremet na krožniku.

892
00:39:36,039 --> 00:39:37,439
Moram dobiti to šarenico.

893
00:39:38,439 --> 00:39:41,919
Ne bo šlo
najlepši na videz,

894
00:39:41,919 --> 00:39:46,479
Predvidevam, ampak bomo imeli
da bo delovalo.

895
00:39:47,759 --> 00:39:50,399
ANDY: Čas se izteče čez deset ...

896
00:39:50,399 --> 00:39:53,759
VSI: Devet, osem, sedem,

897
00:39:53,759 --> 00:39:57,999
šest, pet, štiri, tri,

898
00:39:57,999 --> 00:40:00,639
dva, ena.

899
00:40:00,639 --> 00:40:03,039
To je to, vsi!

900
00:40:09,559 --> 00:40:11,119
dobro opravljeno

901
00:40:13,519 --> 00:40:14,759
LUKA: Dobro opravljeno.

902
00:40:14,759 --> 00:40:15,959
Oh, to je bilo težko.

903
00:40:17,599 --> 00:40:19,039
GRACE: To je bilo noro.

904
00:40:22,079 --> 00:40:23,959
No, na žalost,
smo sodnik navzdol.

905
00:40:23,959 --> 00:40:25,319
Poh se je počutil
pod vremenom,

906
00:40:25,319 --> 00:40:26,399
torej je odšla domov.

907
00:40:26,399 --> 00:40:28,559
Ampak to za nas pomeni več torte,
huh

908
00:40:28,559 --> 00:40:30,959
To je bilo
intenziven tlačni test.

909
00:40:30,959 --> 00:40:32,519
Nič manj ne pričakujem

910
00:40:32,519 --> 00:40:34,439
ko si v hiši,
Kirsten.

911
00:40:34,439 --> 00:40:35,879
Kaj mislite, kako so šli?

912
00:40:35,879 --> 00:40:38,959
Pravzaprav sem bil tako navdušen
s tem, kar so naredili.

913
00:40:38,959 --> 00:40:40,399
In večina jih, veš,

914
00:40:40,399 --> 00:40:42,479
ne da bi delal
prej s čokolado.

915
00:40:42,479 --> 00:40:44,279
Morda sem
nekaj bodočih zaposlenih

916
00:40:44,279 --> 00:40:46,039
na mojih rokah.

917
00:40:46,039 --> 00:40:48,119
Mislim, da je čas, da prinesem
prva jed v.

918
00:40:48,119 --> 00:40:49,559
Mm. enako.

919
00:40:49,559 --> 00:40:50,999
AARON: Vso srečo.
hvala

920
00:40:50,999 --> 00:40:52,759
Tako dobro je.

921
00:40:52,759 --> 00:40:54,079
Glede na težave, ki sem jih imel

922
00:40:54,079 --> 00:40:56,759
in zapustite plastiko
na šarenici,

923
00:40:56,759 --> 00:40:58,559
Ne morem verjeti
Imam ga na krožniku.

924
00:40:58,559 --> 00:40:59,839
ni
o čem bi sanjal,

925
00:40:59,839 --> 00:41:01,599
ampak je skulptura
neke vrste,

926
00:41:01,599 --> 00:41:03,559
in je nekoliko podoben
Kirstenina,

927
00:41:03,559 --> 00:41:04,959
tako da bomo to vzeli.

928
00:41:04,959 --> 00:41:07,279
In samo upam
da so okusi in teksture

929
00:41:07,279 --> 00:41:09,079
so vsi tam.

930
00:41:09,079 --> 00:41:10,079
Luka.

931
00:41:11,319 --> 00:41:13,719
Lahko verjameš, da si to naredil?

932
00:41:18,759 --> 00:41:20,719
Ne, res ne, če sem iskren.

933
00:41:20,719 --> 00:41:23,239
Mislim, da sem pravkar skuhala
danes brez strahu.

934
00:41:23,239 --> 00:41:25,879
Misliš, da si novi Luka?
100 %

935
00:41:25,879 --> 00:41:26,959
Če ... Ja.

936
00:41:26,959 --> 00:41:29,199
Če bom imel priložnost
spet kuhati v tej kuhinji,

937
00:41:29,199 --> 00:41:30,879
Vsekakor sem spremenjen človek.

938
00:41:32,719 --> 00:41:33,759
Srečno, Luke.

939
00:41:33,759 --> 00:41:35,719
Gremo degustirati
tvoja ljubka poslastica.

940
00:41:35,719 --> 00:41:37,279
Hvala.
hvala lepa

941
00:41:38,999 --> 00:41:40,519
Vau, poglej to. Pffff!

942
00:41:41,879 --> 00:41:43,599
Ni ravno tako kot tvoje,

943
00:41:43,599 --> 00:41:46,719
ampak nekako je tako
avantgardni posnetek.

944
00:41:46,719 --> 00:41:48,119
Ja, vetroven dan je.

945
00:41:48,119 --> 00:41:49,639
Dan je vetroven.
ja

946
00:41:49,639 --> 00:41:51,759
Mislim, da ima
vsi elementi tam.

947
00:41:51,759 --> 00:41:52,919
Naslikal ga je.

948
00:41:52,919 --> 00:41:54,359
Naslikal ga je.
ja

949
00:41:54,359 --> 00:41:56,359
Barvo je dobil.
Poškropil ga je.

950
00:41:56,359 --> 00:41:57,759
Izgleda tanko.
Izgleda zelo tanko.

951
00:41:57,759 --> 00:42:00,239
Res je.
Greva pogledat noter?

952
00:42:00,239 --> 00:42:02,559
Oglejte si plasti.
ja Umiram od želje, da bi pogledal.

953
00:42:08,999 --> 00:42:10,479
Obstaja nekaj dobrih plasti.

954
00:42:10,479 --> 00:42:11,879
Nekaj ​​briljantnih plasti.

955
00:42:11,879 --> 00:42:13,519
Izgledajo precej enakomerno.

956
00:42:13,519 --> 00:42:15,639
Oh, poglej to!
Poglej te.

957
00:42:16,839 --> 00:42:19,039
Ta sable je tanek za papir.

958
00:42:20,319 --> 00:42:21,839
Res je tanek.

959
00:42:21,839 --> 00:42:24,679
In ste slišali to škrtanje
ko ga prerežem?

960
00:42:24,679 --> 00:42:26,039
(SMEH)

961
00:42:26,039 --> 00:42:30,039
In malo rože,
ki mi trga srce

962
00:42:30,039 --> 00:42:31,959
da dejansko zaskočim cvetni list.

963
00:42:31,959 --> 00:42:33,079
Oh, poslušaj ta posnetek.

964
00:42:33,079 --> 00:42:34,599
In to je tako tanko.

965
00:42:34,599 --> 00:42:35,879
ja

966
00:42:35,879 --> 00:42:38,159
Smešno je, vedno sem jaz tisti
na rojstnodnevnih zabavah

967
00:42:38,159 --> 00:42:39,479
kdo na koncu razreže torto.

968
00:42:39,479 --> 00:42:41,479
To me ne preseneča
celo malenkost.

969
00:42:42,719 --> 00:42:43,759
Hvala.

970
00:42:58,679 --> 00:43:02,239
Najbolj pozitivno
in prijetna stvar glede tega

971
00:43:02,239 --> 00:43:03,599
je okus.

972
00:43:03,599 --> 00:43:06,199
Kot, blizu je
všeč za všeč.

973
00:43:06,199 --> 00:43:10,279
In to se spusti do
sable, do cremeuxa,

974
00:43:10,279 --> 00:43:12,679
do gobe,
do pene.

975
00:43:12,679 --> 00:43:15,359
Tisti orehi z...
Tudi karamelizirani pekani.

976
00:43:15,359 --> 00:43:17,479
Vse je tam,
podobno za podobno.

977
00:43:17,479 --> 00:43:18,999
okus,

978
00:43:18,999 --> 00:43:21,359
kako debel je bil posamezen element ...
Mm.

979
00:43:21,359 --> 00:43:24,519
..je res identičen mojemu.

980
00:43:24,519 --> 00:43:25,799
Izdelal mi je teksture.

981
00:43:25,799 --> 00:43:27,359
Torej, tu je ta sable,

982
00:43:27,359 --> 00:43:29,639
ki ima tisto hrustljavo
in ta ugriz,

983
00:43:29,639 --> 00:43:31,919
in je zadnja stvar
tvoji zobje nekako udarijo

984
00:43:31,919 --> 00:43:33,599
ko vzamete zalogaj.

985
00:43:33,599 --> 00:43:36,519
In goba
ima malo pomladi.

986
00:43:36,519 --> 00:43:39,159
In pena
ima čudovito zračnost,

987
00:43:39,159 --> 00:43:40,999
ampak še vedno je res bogato

988
00:43:40,999 --> 00:43:43,839
in ima to
poln okus kakava.

989
00:43:43,839 --> 00:43:45,679
To je res čudovito delo.

990
00:43:48,719 --> 00:43:51,879
Res sem dal vse od sebe
v tej kuharici...

991
00:43:52,959 --> 00:43:54,719
..vendar sem imel nekaj težav

992
00:43:54,719 --> 00:43:57,159
s kremo
in moj biskvit.

993
00:44:12,439 --> 00:44:16,999
Grace, tako blizu si
do prvih deset.

994
00:44:16,999 --> 00:44:19,519
Kako bi se počutil
da bi moral danes domov?

995
00:44:19,519 --> 00:44:21,199
Očitno sem, um...

996
00:44:23,079 --> 00:44:26,879
..rad bi bil tukaj
za prvih deset, ampak s tem,

997
00:44:26,879 --> 00:44:29,399
tako sem ponosna nase

998
00:44:29,399 --> 00:44:32,239
ker sem prišel tako daleč
in za dosego tega.

999
00:44:32,239 --> 00:44:34,759
Počutim se, kot da bi se znesel
res dobra borba danes.

1000
00:44:34,759 --> 00:44:38,679
Torej ne glede na to, kaj se zgodi,
hm,

1001
00:44:38,679 --> 00:44:40,639
Še vedno sem zelo ponosen
od sebe.

1002
00:44:40,639 --> 00:44:42,879
Hvala, Grace.
Degustirali bomo vašo jed.

1003
00:44:42,879 --> 00:44:43,959
Hvala, Grace.
hvala

1004
00:44:43,959 --> 00:44:46,279
najlepša hvala
Hvala.

1005
00:44:52,119 --> 00:44:54,959
Oh, to je zelo
urejena sladica.

1006
00:44:54,959 --> 00:44:56,720
je...
Nekako se strinjam!

1007
00:44:56,720 --> 00:45:00,720
Je. In ta kovinski zaključek
na površini glazure

1008
00:45:00,720 --> 00:45:02,200
je res celo.

1009
00:45:02,200 --> 00:45:03,520
Naredila je modro

1010
00:45:03,520 --> 00:45:05,120
s takšnim bisernim sijajem
tudi na vrhu.

1011
00:45:05,120 --> 00:45:06,480
Res je lepo.
ja

1012
00:45:06,480 --> 00:45:07,680
ja

1013
00:45:07,680 --> 00:45:11,399
Ta čudovit mali zaslon
izgleda kot metulj, kaj?

1014
00:45:11,399 --> 00:45:13,999
Pravkar je prispelo
na tvojem lepem vstopu.

1015
00:45:13,999 --> 00:45:15,359
ja

1016
00:45:15,359 --> 00:45:16,479
Je pa omenila

1017
00:45:16,479 --> 00:45:18,799
nekaj težav je
na notranji strani.

1018
00:45:18,799 --> 00:45:19,919
Ona je.

1019
00:45:19,919 --> 00:45:21,519
V redu, naredimo rez.

1020
00:45:26,279 --> 00:45:27,799
Ima malo gibanja.

1021
00:45:27,799 --> 00:45:29,839
ooo Spet.

1022
00:45:35,200 --> 00:45:38,319
Ta krema je zelo neenakomerna.

1023
00:45:38,319 --> 00:45:40,240
Tudi mehurčki v tej gobici.

1024
00:45:41,560 --> 00:45:43,560
Torej, kar vidim
na prvi pogled

1025
00:45:43,560 --> 00:45:45,000
je očitno ta kremšnita,

1026
00:45:45,000 --> 00:45:46,880
ki si jih moral žlico vnesti,

1027
00:45:46,880 --> 00:45:48,280
je res neenakomeren.

1028
00:45:48,280 --> 00:45:49,360
Torej, ko ga odrežete,

1029
00:45:49,360 --> 00:45:51,640
nekatera območja so precej velika,
nekateri čisto v redu.

1030
00:46:09,960 --> 00:46:12,120
Mislim, osebno,
Mislim, da je Grace prišla gor

1031
00:46:12,120 --> 00:46:14,640
s čudovitim zaslonom
še enkrat.

1032
00:46:14,640 --> 00:46:17,000
Ogledalo je lepo.

1033
00:46:17,000 --> 00:46:19,200
Je lep in sijoč,
zelo privlačno,

1034
00:46:19,200 --> 00:46:20,920
pravzaprav zelo zapeljivo.

1035
00:46:20,920 --> 00:46:24,080
In ta majhen zlati madež
je preprosto popoln.

1036
00:46:24,080 --> 00:46:25,240
Mislim, da je to verjetno
bo

1037
00:46:25,240 --> 00:46:26,759
najlepša jed
ki ga imamo danes.

1038
00:46:26,759 --> 00:46:30,919
Samo zelo me jezi
ko ga zarežemo,

1039
00:46:30,919 --> 00:46:34,240
da so plasti
sploh niso bile jasne.

1040
00:46:34,240 --> 00:46:36,839
In mislim, da je padlo
na gobico vsekakor

1041
00:46:36,839 --> 00:46:38,359
ni prave teksture.

1042
00:46:38,359 --> 00:46:41,479
In tudi tisto kremo,
bilo je...

1043
00:46:41,479 --> 00:46:43,439
Ko je Grace poskusila
spraviti to iz kalupa,

1044
00:46:43,439 --> 00:46:45,479
srce mi je padlo.
Vem!

1045
00:46:45,479 --> 00:46:48,199
Mislim, da
krema in gobica

1046
00:46:48,199 --> 00:46:52,159
res spremenili
prehranjevalno izkušnjo na splošno.

1047
00:46:52,159 --> 00:46:53,919
bom rekel
čokoladni mousse

1048
00:46:53,919 --> 00:46:55,639
je bilo lepo narejeno.

1049
00:46:55,639 --> 00:46:59,839
To je popolna tekstura.
Lepo je po okusu.

1050
00:46:59,839 --> 00:47:02,559
Se strinjam, da mousse
je res čudovito,

1051
00:47:02,559 --> 00:47:04,799
ampak stvar
to je taka sramota

1052
00:47:04,799 --> 00:47:08,479
ker se je morala razširiti
njena kremna plast

1053
00:47:08,479 --> 00:47:09,959
tam neenakomerno,

1054
00:47:09,959 --> 00:47:13,199
Imel sem takšne zračne mehurčke
ali žepe

1055
00:47:13,199 --> 00:47:14,639
kje tam
ni bilo dovolj pene,

1056
00:47:14,639 --> 00:47:16,359
in tam
je bilo preveč kreme,

1057
00:47:16,359 --> 00:47:20,919
in to naredi
čisto drugačna sladica,

1058
00:47:20,919 --> 00:47:23,719
čeprav izgleda lepo
in izgleda kot tvoja.

1059
00:47:28,839 --> 00:47:30,559
Ko dvigujem posodo,

1060
00:47:30,559 --> 00:47:32,399
mislim si,

1061
00:47:32,399 --> 00:47:35,559
je to entremet
in ta umirjena perunika,

1062
00:47:35,559 --> 00:47:37,039
me bo to dobilo
med prvih deset,

1063
00:47:37,039 --> 00:47:39,079
ali hodim
nazaj ven iz teh vrat?

1064
00:47:39,079 --> 00:47:40,879
In to je
res težek občutek.

1065
00:47:40,879 --> 00:47:44,839
Ampak pravzaprav sem ponosen nase
ker je bilo epsko.

1066
00:47:44,839 --> 00:47:46,399
KIRSTEN: Vau.

1067
00:47:49,359 --> 00:47:51,719
Kaj pa to?

1068
00:47:51,719 --> 00:47:53,959
Nimam pojma, kako je prišlo do tega ...

1069
00:47:53,959 --> 00:47:56,919
Bil sem kot... Tako sem šokiran
kot vi zdajle.

1070
00:47:56,919 --> 00:48:00,279
Mislil sem, da sem uničil potezo
čisto na koncu

1071
00:48:00,279 --> 00:48:03,039
samo poskušam
da dobim vse tam.

1072
00:48:03,039 --> 00:48:04,359
Zdaj bomo okusili vašo jed.
Hvala.

1073
00:48:04,359 --> 00:48:06,519
najlepša hvala
najlepša hvala

1074
00:48:08,119 --> 00:48:09,399
JEAN-CHRISTOPHE:
Vso srečo, ja.

1075
00:48:09,399 --> 00:48:10,799
Hvala.

1076
00:48:11,999 --> 00:48:13,399
Vsi elementi so tam.

1077
00:48:13,399 --> 00:48:14,519
Torej cvet,

1078
00:48:14,519 --> 00:48:16,519
če bi vzeli tiste madeže
čokolado stran,

1079
00:48:16,519 --> 00:48:18,959
je pravzaprav zelo lepa.

1080
00:48:18,959 --> 00:48:21,199
Ne, mislim
opravila je odlično delo.

1081
00:48:21,199 --> 00:48:23,439
Mislim, da glazura
je res celo.

1082
00:48:25,079 --> 00:48:26,679
Gremo pogledat noter?

1083
00:48:30,479 --> 00:48:31,839
(TORTNE HRUSTICE)

1084
00:48:31,839 --> 00:48:33,759
ooh
To se dobro sliši.

1085
00:48:37,039 --> 00:48:39,519
Oh ja!
Vau! Zelo definirano.

1086
00:48:55,159 --> 00:48:57,039
Jaz bom začel
s čokoladnim delom.

1087
00:48:57,039 --> 00:48:59,519
Listi so bili malo
grobo in pripravljeno.

1088
00:48:59,519 --> 00:49:01,159
Tudi cvetni listi,
so kar debeli.

1089
00:49:01,159 --> 00:49:02,319
ja
Okusi, mislim,

1090
00:49:02,319 --> 00:49:04,239
v vsakem posameznem elementu
so okusne.

1091
00:49:04,239 --> 00:49:07,279
Veste, videti lepo,
precej podoben tvojemu.

1092
00:49:07,279 --> 00:49:09,199
In potem se mi zdi
pena,

1093
00:49:09,199 --> 00:49:11,799
tam...gotovo je
premalo tega.

1094
00:49:11,799 --> 00:49:13,839
Toda tisto, kar mi je bilo všeč, je ...

1095
00:49:13,839 --> 00:49:17,359
Pekan karamela
je bilo preprosto neverjetno.

1096
00:49:17,359 --> 00:49:19,519
Saj veste, prava pečenka
na pekanih,

1097
00:49:19,519 --> 00:49:21,559
veš,
velika količina soli notri,

1098
00:49:21,559 --> 00:49:24,359
in to limonino lupinico
samo loči to jed.

1099
00:49:25,839 --> 00:49:28,079
Prvič, stvari
to mi je prišlo na misel

1100
00:49:28,079 --> 00:49:30,519
je to lepo
sočna kremna krema.

1101
00:49:30,519 --> 00:49:32,519
Ne morem dobiti tega mehkega ganacheja

1102
00:49:32,519 --> 00:49:35,039
to ... to je bilo tako zgoščeno.

1103
00:49:35,039 --> 00:49:38,239
Oh, kakšen ... Kakšno veselje.

1104
00:49:38,239 --> 00:49:41,359
In je ravno na sredini
s pravo teksturo.

1105
00:49:41,359 --> 00:49:43,919
Skratka, mislim, da je končala
zelo dobro delo.

1106
00:49:43,919 --> 00:49:46,999
Vsekakor vsi okusi
so tam.

1107
00:49:46,999 --> 00:49:49,679
Mislim samo na delež
teh okusov

1108
00:49:49,679 --> 00:49:50,919
so malo zunaj.

1109
00:49:50,919 --> 00:49:52,119
Kot si omenil, Andy,

1110
00:49:52,119 --> 00:49:54,439
na vrhu ni dovolj pene

1111
00:49:54,439 --> 00:49:56,919
ampak okusi
so res, res dobri.

1112
00:49:56,919 --> 00:49:59,759
Torej mislim, da če pogledamo to -
briljantno narejeno.

1113
00:50:03,679 --> 00:50:05,519
AARON: Gledam to stvar

1114
00:50:05,519 --> 00:50:08,679
in nikakor ni
končni izdelek.

1115
00:50:09,799 --> 00:50:13,479
Moj čas se je res pokvaril
cel kuhaj zame.

1116
00:50:13,479 --> 00:50:16,359
Čokoladno delo ni odlično.

1117
00:50:16,359 --> 00:50:18,679
Veste, imam
dva od treh listov.

1118
00:50:18,679 --> 00:50:21,439
Nisem mogel dobiti barve
tudi na čokolado.

1119
00:50:21,439 --> 00:50:22,479
Aaron.
kako si

1120
00:50:22,479 --> 00:50:23,559
Dobro, prijatelj. ti?

1121
00:50:23,559 --> 00:50:25,279
Vau, poglej to!
Bil sem že boljši.

1122
00:50:25,279 --> 00:50:28,839
Ne vem, če notranjost
bo pravzaprav celo.

1123
00:50:28,839 --> 00:50:31,839
Dobesedno razmišljam
da sem zajeban.

1124
00:50:34,639 --> 00:50:36,599
Še vedno želim biti kuhar
po tistem?

1125
00:50:38,879 --> 00:50:41,079
Ja, 100 %.

1126
00:50:41,079 --> 00:50:42,719
Še nisem slaščičar,

1127
00:50:42,719 --> 00:50:44,439
ampak kuhar - 100%.

1128
00:50:44,439 --> 00:50:47,239
Zdaj pa ti... Moram reči,
videti si poražen.

1129
00:50:47,239 --> 00:50:49,439
Ja, mislim, da je ta potrkala
veliko tega iz mene.

1130
00:50:49,439 --> 00:50:51,919
Ne vem, kaj še
Lahko bi dal danes.

1131
00:50:51,919 --> 00:50:53,719
Bil sem... bil sem porabljen
do konca tega.

1132
00:50:53,719 --> 00:50:55,399
Ja, nisem bil srečen
s seboj.

1133
00:50:56,839 --> 00:50:58,319
Sem točno tak kot ti, Aaron.

1134
00:50:58,319 --> 00:51:01,159
Res se trudim
brez predstavljanja popolnosti

1135
00:51:01,159 --> 00:51:03,439
vsakič, ko to naredim.

1136
00:51:03,439 --> 00:51:06,039
Ampak mislim, da
usvojili ste današnje veščine

1137
00:51:06,039 --> 00:51:07,639
ki jih še nikoli nisi naredil
prej v življenju,

1138
00:51:07,639 --> 00:51:09,959
in moral bi biti tako ponosen.

1139
00:51:12,639 --> 00:51:14,599
Kaj se zgodi
če greš danes domov

1140
00:51:14,599 --> 00:51:17,559
le sramežljiv pred tisto deseterico?

1141
00:51:17,559 --> 00:51:19,199
To bi bilo težko.

1142
00:51:19,199 --> 00:51:21,239
To bi bil velik hit
ker je bil to...

1143
00:51:21,239 --> 00:51:22,839
To je bil cilj
za dolgo časa,

1144
00:51:22,839 --> 00:51:24,519
samo da se uvrstim med prvih deset.

1145
00:51:25,599 --> 00:51:26,639
Srečno, Aaron.

1146
00:51:26,639 --> 00:51:28,599
Gremo degustirati
tvoja jed zdaj. Hvala.

1147
00:51:28,599 --> 00:51:29,999
Hvala.
Hvala, Aaron.

1148
00:51:29,999 --> 00:51:31,159
Hvala, kolega.

1149
00:51:34,319 --> 00:51:37,919
KIRSTEN: Mislim
ima nekaj napak,

1150
00:51:37,919 --> 00:51:39,759
ampak sem tako srečna
da je dobil rožo.

1151
00:51:39,759 --> 00:51:41,199
ja

1152
00:51:41,199 --> 00:51:43,719
Ali je tudi izvedena
kot nekateri drugi?

1153
00:51:43,719 --> 00:51:45,319
Ne, ni.

1154
00:51:45,319 --> 00:51:46,399
cvetni listi,

1155
00:51:46,399 --> 00:51:48,319
nič ne izgledajo
kot tvoja.

1156
00:51:48,319 --> 00:51:51,199
Veš, ne
imajo enako strukturo.

1157
00:51:51,199 --> 00:51:52,559
Vsi so se prevrnili.

1158
00:51:52,559 --> 00:51:54,119
Na njih ni modre barve.

1159
00:51:54,119 --> 00:51:57,319
Imel je samo
tam dva zelena lista,

1160
00:51:57,319 --> 00:51:59,559
in ima samo del
čokoladnega pasu

1161
00:51:59,559 --> 00:52:01,039
okoli roba.

1162
00:52:01,039 --> 00:52:02,159
Ampak res me zanima

1163
00:52:02,159 --> 00:52:03,639
videti, kako njegove plasti
so prišli skupaj.

1164
00:52:03,639 --> 00:52:06,119
Ste pripravljeni pogledati?
ja

1165
00:52:34,119 --> 00:52:35,719
JEAN-CHRISTOPHE: Oh.

1166
00:52:40,439 --> 00:52:42,639
(VESELO SE SMEJE)

1167
00:52:44,079 --> 00:52:47,079
Nekaj jih ima
tam se dogajajo zelo dobre plasti.

1168
00:52:47,079 --> 00:52:48,959
Poglej to!
Ta krema zgleda tako dobro.

1169
00:52:48,959 --> 00:52:50,719
Izgleda res dobro.
ja

1170
00:52:50,719 --> 00:52:52,399
Najboljše dneva.
ja

1171
00:52:52,399 --> 00:52:54,159
Zakaj je to privlačno

1172
00:52:54,159 --> 00:52:55,679
je, da vse plasti
so ravni.

1173
00:52:55,679 --> 00:52:56,719
ja

1174
00:52:56,719 --> 00:52:59,239
Daje nam dokončen videz
tega, kar je notri.

1175
00:53:12,039 --> 00:53:13,879
Cremeux okus je prijeten.

1176
00:53:13,879 --> 00:53:17,079
Mislim, da je okus pene
res je lepa.

1177
00:53:17,079 --> 00:53:19,799
Kar je zame najbolj impresivno
so tiste plasti moussa.

1178
00:53:19,799 --> 00:53:22,159
veš,
ima dostojno količino

1179
00:53:22,159 --> 00:53:24,719
med gobico
in zrcalno glazuro

1180
00:53:24,719 --> 00:53:27,559
in potem vmes
tudi druge plasti.

1181
00:53:27,559 --> 00:53:29,159
Ne, samo...
Tako so definirani.

1182
00:53:29,159 --> 00:53:30,839
Tako definirano.
Kot da je... Ja.

1183
00:53:30,839 --> 00:53:32,319
In ta kremšnita tudi,

1184
00:53:32,319 --> 00:53:36,159
kako je samo, kot,
poziva, da ne izpade.

1185
00:53:36,159 --> 00:53:37,919
Izgleda čudovito.

1186
00:53:37,919 --> 00:53:41,319
Mislim jasno
to dokazuje

1187
00:53:41,319 --> 00:53:45,639
je najbližje
večplastni entremet

1188
00:53:45,639 --> 00:53:47,119
podoben tvojemu...

1189
00:53:47,119 --> 00:53:49,239
Ja, bi se strinjal.
..Kuharica Kirsten.

1190
00:53:53,759 --> 00:53:56,479
Pot do prve deseterice,
ni enostavno.

1191
00:53:56,479 --> 00:53:58,199
Ampak povem ti kaj,

1192
00:53:58,199 --> 00:54:00,839
se je resno kuhalo
tam zunaj danes.

1193
00:54:00,839 --> 00:54:05,479
Kirsten, si bila navdušena?
s strani teh fantov danes?

1194
00:54:05,479 --> 00:54:08,719
Bil sem preobremenjen
v tem, kar si naredil

1195
00:54:08,719 --> 00:54:12,239
v vaši replikaciji
moje čokoladne perunike.

1196
00:54:12,239 --> 00:54:15,879
Moral bi biti tako, tako ponosen
tega, kar ste dosegli.

1197
00:54:15,879 --> 00:54:18,279
Vsi, opustite to
za Kirsten Tibballs.

1198
00:54:18,279 --> 00:54:20,359
(PLESAK)

1199
00:54:25,439 --> 00:54:27,079
Danes je bilo težko.

1200
00:54:27,079 --> 00:54:29,719
Bilo je sedem plasti
v tem entremetu.

1201
00:54:29,719 --> 00:54:31,679
In morali ste tudi ustvarjati

1202
00:54:31,679 --> 00:54:33,559
ta nežna čokoladna perunika
na vrhu.

1203
00:54:34,919 --> 00:54:39,919
Na žalost sta bili dve jedi
ki je imel velike pomanjkljivosti.

1204
00:54:39,919 --> 00:54:41,399
milost,

1205
00:54:41,399 --> 00:54:45,439
vaš končni čokoladni iris
je bil še najbolj podoben Kirsteninemu,

1206
00:54:45,439 --> 00:54:47,519
a takoj ko prerežemo
v ta entremet,

1207
00:54:47,519 --> 00:54:48,919
lahko smo videli boj.

1208
00:54:50,079 --> 00:54:51,239
Aaron.

1209
00:54:52,359 --> 00:54:55,359
Tvoje plasti
so bili popolnoma definirani,

1210
00:54:55,359 --> 00:54:56,519
ampak tvoja čokoladna perunika

1211
00:54:56,519 --> 00:54:58,839
je bil najmanj podoben
pri Kirsten.

1212
00:54:58,839 --> 00:55:00,759
Prišlo je do jedi

1213
00:55:00,759 --> 00:55:02,999
to je bilo najmanj
kot Kirstenin kombinezon...

1214
00:55:04,719 --> 00:55:05,839
..in žalostno...

1215
00:55:08,279 --> 00:55:09,719
..to je bila tvoja jed...

1216
00:55:12,679 --> 00:55:13,959
..Grace.

1217
00:55:17,679 --> 00:55:19,399
Zelo mi je žal

1218
00:55:19,399 --> 00:55:21,039
tvoj čas
v kuhinji MasterChef

1219
00:55:21,039 --> 00:55:22,679
je prišel do konca.

1220
00:55:23,679 --> 00:55:27,319
JEAN-CHRISTOPHE:
Grace, zelo si edinstvena.

1221
00:55:27,319 --> 00:55:30,799
Kaj je bilo najboljše
v kuhinji MasterChef?

1222
00:55:30,799 --> 00:55:33,919
Samo res sem ljubil
postavljam izzive sebi.

1223
00:55:33,919 --> 00:55:36,799
In, ja, mislim,
Pravkar sem se naučil toliko

1224
00:55:36,799 --> 00:55:39,599
od vseh in od vas.

1225
00:55:39,599 --> 00:55:42,279
In imel sem se najlepše.

1226
00:55:42,279 --> 00:55:44,479
Nikoli, nikoli je nisem videl
slabe volje, kdaj.

1227
00:55:44,479 --> 00:55:46,319
In smo porabili
veliko časa skupaj.

1228
00:55:46,319 --> 00:55:47,519
Ona je samo, kot,

1229
00:55:47,519 --> 00:55:49,639
tako super kuhar
in tako čudovita oseba.

1230
00:55:49,639 --> 00:55:51,159
Res te bom pogrešal.

1231
00:55:52,719 --> 00:55:54,319
zagotovo,
pogrešali te bomo, Grace,

1232
00:55:54,319 --> 00:55:56,799
vendar se bojim
čas je za slovo.

1233
00:55:56,799 --> 00:55:58,159
Hvala.

1234
00:55:58,159 --> 00:56:00,399
(PLESAK)

1235
00:56:00,399 --> 00:56:03,999
Očitno sem strt
odhajati

1236
00:56:03,999 --> 00:56:05,759
tako blizu prvih deset,

1237
00:56:05,759 --> 00:56:10,759
ampak mislim, da grem
res neverjetno.

1238
00:56:12,239 --> 00:56:15,119
Sledite svojim sanjam
in uspelo ti bo.

1239
00:56:15,119 --> 00:56:17,119
Zapuščam to tekmovanje

1240
00:56:17,119 --> 00:56:22,039
s toliko znanja
in toliko ljubezni.

1241
00:56:22,039 --> 00:56:24,199
Prepustite se za Grace, vsi.

1242
00:56:24,199 --> 00:56:26,319
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1243
00:56:36,839 --> 00:56:39,399
GOVORITELJ: Še pred desetimi tedni,

1244
00:56:39,399 --> 00:56:41,719
bili so obetavni domači kuharji.

1245
00:56:41,719 --> 00:56:42,839
lepa!

1246
00:56:42,839 --> 00:56:45,079
Hrana je samo del
kdo sem.

1247
00:56:45,079 --> 00:56:47,279
Kromice rezancev! Riž je življenje!

1248
00:56:47,279 --> 00:56:53,879
In zdaj so med prvih deset
MasterChef 2026.

1249
00:56:53,879 --> 00:56:55,359
Res se moram zakleniti
in močno potisnite

1250
00:56:55,359 --> 00:56:56,759
v tem zadnjem delu
tekmovanja.

1251
00:56:56,759 --> 00:56:57,839
Čas je za pridobitev
moj igralni obraz.

1252
00:56:57,839 --> 00:57:00,719
Zdaj sem to okusil.
Želim priti do konca.

1253
00:57:00,719 --> 00:57:03,479
Finale je na seznamu.

1254
00:57:03,479 --> 00:57:05,639
In želim priti tja
tako slabo.

1255
00:57:05,639 --> 00:57:07,039
Gremo vsi.

1256
00:57:07,039 --> 00:57:10,519
Pritisnili bodo močneje
kot kadarkoli prej.

1257
00:57:10,519 --> 00:57:11,959
Annabel, me slišiš?

1258
00:57:11,959 --> 00:57:13,079
hej pridi no

1259
00:57:13,079 --> 00:57:15,599
Vem, da zmoreš.
Storitev, prosim.

1260
00:57:15,599 --> 00:57:17,919
Z neverjetnimi izzivi...

1261
00:57:17,919 --> 00:57:20,039
MasterChef dojenčki so tukaj,
vsi.

1262
00:57:20,039 --> 00:57:20,959
Vauuuu!

1263
00:57:20,959 --> 00:57:24,559
..in gostje
nikoli si niso predstavljali...

1264
00:57:24,559 --> 00:57:26,959
Sanjeev Kapoor.

1265
00:57:26,959 --> 00:57:29,079
Ta tip je kot
Gordon Ramsay iz Indije.

1266
00:57:29,079 --> 00:57:30,919
Izvolite.
(VSI VZDIH)

1267
00:57:30,919 --> 00:57:32,639
Sam Aisbett!

1268
00:57:32,639 --> 00:57:35,119
Izdelal boš moje...
(VSI VZDIH)

1269
00:57:35,119 --> 00:57:37,239
Ceni Findena!

1270
00:57:37,239 --> 00:57:39,719
Ste pripravljeni?
Izdelal boš moje...

1271
00:57:39,719 --> 00:57:41,959
(VSI VZDIH)

1272
00:57:41,959 --> 00:57:43,199
..Kitajski popoldanski čaj.

1273
00:57:43,199 --> 00:57:44,719
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1274
00:57:44,719 --> 00:57:46,199
Vojvodinja Susseška ...

1275
00:57:46,199 --> 00:57:47,919
O moj bog! ne!

1276
00:57:47,919 --> 00:57:49,519
..Meghan Markle.

1277
00:57:49,519 --> 00:57:50,759
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1278
00:57:50,759 --> 00:57:52,239
Oh!

1279
00:57:52,239 --> 00:57:54,319
Ti resno?!
Vem!

1280
00:57:54,319 --> 00:57:55,759
kaj se dogaja

1281
00:57:55,759 --> 00:57:57,919
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1282
00:57:57,919 --> 00:57:59,919
Tako dobro je.

1283
00:57:59,919 --> 00:58:02,999
Ustekleničil bi in bi
če bi lahko, ga odnesi s seboj domov.

1284
00:58:02,999 --> 00:58:04,199
bravo

1285
00:58:04,199 --> 00:58:08,399
..proizvajati jedi
vreden krone.

1286
00:58:08,399 --> 00:58:10,239
Uspelo ti je!
Bravo!

1287
00:58:10,239 --> 00:58:12,239
To je briljantno.

1288
00:58:12,239 --> 00:58:14,159
POH: To je vzvišeno.

1289
00:58:14,159 --> 00:58:15,759
Kuhano do popolnosti.

1290
00:58:15,759 --> 00:58:17,039
ANDY: Navdušen sem.

1291
00:58:17,039 --> 00:58:18,519
To mi je prav prišlo prav.

1292
00:58:18,519 --> 00:58:19,759
JEAN-CHRISTOPHE: To je noro.

1293
00:58:19,759 --> 00:58:21,559
Se zavedaš, kako dobro je to?

1294
00:58:21,559 --> 00:58:22,839
SOFIJA: Čudovito delo

1295
00:58:22,839 --> 00:58:25,639
ki bi lahko tudi zmagala
to tekmovanje.

1296
00:58:27,919 --> 00:58:29,919
Podnapisi Red Bee Media


